Turkish Song of the Damned-The Poguesmp3下载无损flac下载
Turkish Song of the Damned-The Pogues在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Shane MacGowan/Jem Finer
[00:01.000] 作曲 : Shane MacGowan/Jem Finer
[00:17.263]I come, old friend, from Hell tonight across the rotting sea
老友 今夜我从地狱渡腐海而来 [00:21.329]Nor the nails of the cross nor the blood of Christ can bring you hope this eve
十字架的钉与基督的血 都无法给你今夜希望 [00:25.477]The dead have come to claim a debt from thee
亡者们前来向你索讨旧债 [00:29.458]They stand outside your door four score and three
八十三具亡魂正矗立你门外 [00:33.808]Did you keep a watch for a dead man's wind?
你可曾守望过亡者之风？ [00:35.857]Did you see the woman with the comb in her hand?
可曾见执梳女子身影？ [00:38.095]Wailing away on the wall on the strand
在防波堤墙上哀泣不停 [00:40.035]As you danced to the Turkish Song of the Damned
当你随《受诅者的土耳其歌》舞动 [00:48.153]You remember when the ship went down, you left me on the deck
记得沉船那夜你将我弃于甲板 [00:52.260]The captain's corpse jumped up and threw his arms around my neck
船长尸首跃起扼住我的颈项 [00:56.386]For all these years I've had him on my back
这些年来他始终压在我背上 [01:00.366]This debt cannot be paid with all your jack
你纵有万金也难偿这孽账 [01:04.680]Did you keep a watch for a dead man's wind?
你可曾守望过亡者之风？ [01:06.772]Did you see the woman with the comb in her hand?
可曾见执梳女子身影？ [01:09.022]Wailing away on the wall on the strand
在防波堤墙上哀泣不停 [01:10.954]As you danced to the Turkish Song of the Damned
当你随《受诅者的土耳其歌》舞动 [01:12.986]Did you keep a watch for a dead man's wind?
你可曾守望过亡者之风？ [01:15.014]Did you see the woman with the comb in her hand?
可曾见执梳女子身影？ [01:17.281]Wailing away on the wall on the strand
在防波堤墙上哀泣不停 [01:19.203]As you danced to the Turkish Song of the Damned
当你随《受诅者的土耳其歌》舞动 [01:43.827]As I sit and talk to you, I see your face go white
当我与你交谈 见你面色惨白 [01:47.933]This shadow hanging over me is no trick of the light
笼罩我的阴影绝非光影幻象 [01:51.871]The spectre on my back will soon be free
附身幽灵即将得解脱 [01:56.091]The dead have come to claim a debt from me
亡者们前来向我索讨旧债 [02:00.349]Did you keep a watch for a dead man's wind?
你可曾守望过亡者之风？ [02:02.422]Did you see the woman with the comb in her hand?
可曾见执梳女子身影？ [02:04.641]Wailing away on the wall on the strand
在防波堤墙上哀泣不停 [02:06.465]As you danced to the Turkish Song of the Damned
当你随《受诅者的土耳其歌》舞动 [02:08.572]Did you keep a watch for a dead man's wind?
你可曾守望过亡者之风？ [02:10.673]See the woman with the comb in her hand?
可曾见执梳女子身影？ [02:12.740]Wailing away on the wall on the strand
在防波堤墙上哀泣不停 [02:14.657]As you danced to the Turkish song of the damned
当你随《受诅者的土耳其歌》舞动 [02:16.722]Did you keep a watch for a dead man's wind?
你可曾守望过亡者之风？ [02:18.882]See the woman with the comb in her hand?
可曾见执梳女子身影？ [02:20.968]Wailing away on the wall on the strand
在防波堤墙上哀泣不停 [02:22.821]As you danced to the Turkish Song of the Damned
当你随《受诅者的土耳其歌》舞动
老友 今夜我从地狱渡腐海而来 [00:21.329]Nor the nails of the cross nor the blood of Christ can bring you hope this eve
十字架的钉与基督的血 都无法给你今夜希望 [00:25.477]The dead have come to claim a debt from thee
亡者们前来向你索讨旧债 [00:29.458]They stand outside your door four score and three
八十三具亡魂正矗立你门外 [00:33.808]Did you keep a watch for a dead man's wind?
你可曾守望过亡者之风？ [00:35.857]Did you see the woman with the comb in her hand?
可曾见执梳女子身影？ [00:38.095]Wailing away on the wall on the strand
在防波堤墙上哀泣不停 [00:40.035]As you danced to the Turkish Song of the Damned
当你随《受诅者的土耳其歌》舞动 [00:48.153]You remember when the ship went down, you left me on the deck
记得沉船那夜你将我弃于甲板 [00:52.260]The captain's corpse jumped up and threw his arms around my neck
船长尸首跃起扼住我的颈项 [00:56.386]For all these years I've had him on my back
这些年来他始终压在我背上 [01:00.366]This debt cannot be paid with all your jack
你纵有万金也难偿这孽账 [01:04.680]Did you keep a watch for a dead man's wind?
你可曾守望过亡者之风？ [01:06.772]Did you see the woman with the comb in her hand?
可曾见执梳女子身影？ [01:09.022]Wailing away on the wall on the strand
在防波堤墙上哀泣不停 [01:10.954]As you danced to the Turkish Song of the Damned
当你随《受诅者的土耳其歌》舞动 [01:12.986]Did you keep a watch for a dead man's wind?
你可曾守望过亡者之风？ [01:15.014]Did you see the woman with the comb in her hand?
可曾见执梳女子身影？ [01:17.281]Wailing away on the wall on the strand
在防波堤墙上哀泣不停 [01:19.203]As you danced to the Turkish Song of the Damned
当你随《受诅者的土耳其歌》舞动 [01:43.827]As I sit and talk to you, I see your face go white
当我与你交谈 见你面色惨白 [01:47.933]This shadow hanging over me is no trick of the light
笼罩我的阴影绝非光影幻象 [01:51.871]The spectre on my back will soon be free
附身幽灵即将得解脱 [01:56.091]The dead have come to claim a debt from me
亡者们前来向我索讨旧债 [02:00.349]Did you keep a watch for a dead man's wind?
你可曾守望过亡者之风？ [02:02.422]Did you see the woman with the comb in her hand?
可曾见执梳女子身影？ [02:04.641]Wailing away on the wall on the strand
在防波堤墙上哀泣不停 [02:06.465]As you danced to the Turkish Song of the Damned
当你随《受诅者的土耳其歌》舞动 [02:08.572]Did you keep a watch for a dead man's wind?
你可曾守望过亡者之风？ [02:10.673]See the woman with the comb in her hand?
可曾见执梳女子身影？ [02:12.740]Wailing away on the wall on the strand
在防波堤墙上哀泣不停 [02:14.657]As you danced to the Turkish song of the damned
当你随《受诅者的土耳其歌》舞动 [02:16.722]Did you keep a watch for a dead man's wind?
你可曾守望过亡者之风？ [02:18.882]See the woman with the comb in her hand?
可曾见执梳女子身影？ [02:20.968]Wailing away on the wall on the strand
在防波堤墙上哀泣不停 [02:22.821]As you danced to the Turkish Song of the Damned
当你随《受诅者的土耳其歌》舞动