The Broad Majestic Shannon-The Poguesmp3下载无损flac下载
The Broad Majestic Shannon-The Pogues在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Shane MacGowan
[00:01.00] 作曲 : Shane MacGowan
[00:05]The last time I saw you was down at the Greeks
上次在希腊酒馆与你相遇 [00:08.83] There was whiskey on Sunday and tears on our cheeks
周日威士忌混着泪痕未干 [00:12.02] You sang me a song as pure as the breeze
你唱的歌谣似清风纯净 [00:15.04] Blowing up the road to Glenaveigh
吹向格伦纳维的蜿蜒小路 [00:17.53] [00:17.54] I sat for a while at the cross at Finnoe
我在芬诺十字架旁小憩 [00:20.94] Where young lovers would meet when the flowers were in bloom
繁花时节见证过多少爱侣 [00:23.90] Heard the men coming home from the fair at Shinrone
听见辛农集市归来的汉子 [00:26.72] Their hearts in Tipperary wherever they go
心永远系着蒂珀雷里故里 [00:29.85] [00:29.86] Take my hand, and dry your tears babe
握住我的手 擦干泪痕亲爱的 [00:35.41] Take my hand, forget your fears babe
握住我的手 忘却恐惧亲爱的 [00:41.32] There's no pain, there's no more sorrow
再无苦痛 再无哀伤 [00:47.24] They're all gone, gone in the years babe
都随岁月 消散远方亲爱的 [00:53.70] [00:53.71] I sat for a while by the gap in the wall
残墙缺口处我独自停留 [01:00.64] Found a rusty tin can and an old hurley ball
生锈铁罐与旧式曲棍球 [01:03.70] Heard the cards being dealt, and the rosary called
纸牌发牌声与玫瑰经诵 [01:06.95] And a fiddle playing Sean Dun na nGall
提琴正奏响《肖恩·邓南戈尔》 [01:09.84] [01:09.85] And the next time I see you we'll be down at the Greeks
下次重逢仍在希腊酒馆 [01:12.92] There'll be whiskey on Sunday and tears on our cheeks
周日威士忌混着泪光闪闪 [01:15.86] For it's stupid to laugh and it's useless to bawl
为生锈铁罐哭笑都荒唐 [01:18.88] About a rusty tin can and an old hurley ball
旧曲棍球早该被遗忘 [01:22.02] [01:22.03] #=#=#=# INSTRUMENTAL #=#=#=#
#=#=#=# 间奏 #=#=#=# [01:44.90] [01:44.91] Take my hand, and dry your tears babe
握住我的手 擦干泪痕亲爱的 [01:50.91] Take my hand, forget your fears babe
握住我的手 忘却恐惧亲爱的 [01:56.95] There's no pain, there's no more sorrow
再无苦痛 再无哀伤 [02:02.74] They're all gone, gone in the years babe
都随岁月 消散远方亲爱的 [02:08.50] [02:08.52] So I walked as day was dawning
晨光微熹时我独自漫步 [02:14.55] Where small birds sang and leaves were falling
落叶纷飞处有雀鸟啼鸣 [02:20.56] Where we once watched the row boats landing
当年共看小舟靠岸的地方 [02:26.27] By the broad majestic Shannon
宽阔庄严的香农河畔 [02:32.28] [02:32.29] #=#=#=# INSTRUMENTAL #=#=#=#
#=#=#=# 间奏 #=#=#=# [02:50.99] [02:51.00]
上次在希腊酒馆与你相遇 [00:08.83] There was whiskey on Sunday and tears on our cheeks
周日威士忌混着泪痕未干 [00:12.02] You sang me a song as pure as the breeze
你唱的歌谣似清风纯净 [00:15.04] Blowing up the road to Glenaveigh
吹向格伦纳维的蜿蜒小路 [00:17.53] [00:17.54] I sat for a while at the cross at Finnoe
我在芬诺十字架旁小憩 [00:20.94] Where young lovers would meet when the flowers were in bloom
繁花时节见证过多少爱侣 [00:23.90] Heard the men coming home from the fair at Shinrone
听见辛农集市归来的汉子 [00:26.72] Their hearts in Tipperary wherever they go
心永远系着蒂珀雷里故里 [00:29.85] [00:29.86] Take my hand, and dry your tears babe
握住我的手 擦干泪痕亲爱的 [00:35.41] Take my hand, forget your fears babe
握住我的手 忘却恐惧亲爱的 [00:41.32] There's no pain, there's no more sorrow
再无苦痛 再无哀伤 [00:47.24] They're all gone, gone in the years babe
都随岁月 消散远方亲爱的 [00:53.70] [00:53.71] I sat for a while by the gap in the wall
残墙缺口处我独自停留 [01:00.64] Found a rusty tin can and an old hurley ball
生锈铁罐与旧式曲棍球 [01:03.70] Heard the cards being dealt, and the rosary called
纸牌发牌声与玫瑰经诵 [01:06.95] And a fiddle playing Sean Dun na nGall
提琴正奏响《肖恩·邓南戈尔》 [01:09.84] [01:09.85] And the next time I see you we'll be down at the Greeks
下次重逢仍在希腊酒馆 [01:12.92] There'll be whiskey on Sunday and tears on our cheeks
周日威士忌混着泪光闪闪 [01:15.86] For it's stupid to laugh and it's useless to bawl
为生锈铁罐哭笑都荒唐 [01:18.88] About a rusty tin can and an old hurley ball
旧曲棍球早该被遗忘 [01:22.02] [01:22.03] #=#=#=# INSTRUMENTAL #=#=#=#
#=#=#=# 间奏 #=#=#=# [01:44.90] [01:44.91] Take my hand, and dry your tears babe
握住我的手 擦干泪痕亲爱的 [01:50.91] Take my hand, forget your fears babe
握住我的手 忘却恐惧亲爱的 [01:56.95] There's no pain, there's no more sorrow
再无苦痛 再无哀伤 [02:02.74] They're all gone, gone in the years babe
都随岁月 消散远方亲爱的 [02:08.50] [02:08.52] So I walked as day was dawning
晨光微熹时我独自漫步 [02:14.55] Where small birds sang and leaves were falling
落叶纷飞处有雀鸟啼鸣 [02:20.56] Where we once watched the row boats landing
当年共看小舟靠岸的地方 [02:26.27] By the broad majestic Shannon
宽阔庄严的香农河畔 [02:32.28] [02:32.29] #=#=#=# INSTRUMENTAL #=#=#=#
#=#=#=# 间奏 #=#=#=# [02:50.99] [02:51.00]