Heart Of Stone (Stereo Version / Remastered 2002)-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : Keith Richards/Mick Jagger [00:00.352] 作曲 : Keith Richards/Mick Jagger [00:00.704]Heart Of Stone
铁石心肠 [00:08.636]There've been so many girls that I've known
我曾结识过无数姑娘 [00:18.142]I've made so many cry and still I wonder why
惹得她们泪落两行 却仍不解其中真相 [00:25.932]Here comes the little girl,I see her walking down the street
瞧那女孩漫步街上 身影伶仃独自徜徉 [00:34.266]She's all by herself I try and knock her off her feet
我想让她意乱心慌 她却始终不为所动 [00:40.25]But,she'll never break,never break
但她永远无法 永远无法 [00:42.636]Never break,never break this heart of stone
永远无法击碎这颗铁石心肠 [00:49.670]Oh,no,no,this heart of stone
哦不不 这颗铁石心肠 [00:54.163]What's different about her?I don't really know
她有何特别 我也说不上 [01:04.160]No matter how I try,I just can't make her cry
无论怎样努力 难见她泪光 [01:25.666]'Cause she'll never break,never break
因为她永远无法 永远无法 [01:27.713]Never break,never break this heart of stone
永远无法击碎这颗铁石心肠 [01:35.53]Oh,no,no,no,this heart of stone
哦不不不 这颗铁石心肠 [01:40.428]Don't keep on looking that same old way
别再摆出那副旧模样 [01:49.914]If you try acting sad,you'll only make me glad
若你故作悲伤 只会让我更欢畅 [01:57.442]Better listen little girl,you go on walkin g down the street
听着小姑娘 继续走你的路吧 [02:04.292]I ain't got no love,I ain't the kind to meet
我本无情种 绝非良人模样 [02:11.33]'Cause you'll never break,never break
因为你永远无法 永远无法 [02:13.172]Never break,never break,this heart of stone
永远无法击碎这颗铁石心肠 [02:20.577]Oh,no,no,you'll never break this heart of stone darlin'
哦不不 你永远击不碎这颗铁石心肠 亲爱的 [02:24.458]No,no,this heart of stone you'll never break it darlin'
不不 这颗铁石心肠 你永远击不碎 亲爱的 [02:30.847]You won't break this heart of stone
你击不碎这颗铁石心肠 [02:33.608]Oh,no,no,no,you better go,you better go home
哦不不不 你最好离开 最好回家去 [02:39.355]'Cause you'll,you'll never break this heart of stone
因为你永远 永远击不碎这颗铁石心肠 [02:44.99]You better,you better
你最好 你最好