Low Down (2009 Re-Mastered Digital Version)-The Rolling Stones

[00:00.00]Lyrics：Jagger/Richards Music：Jagger/Richards
作词：贾格尔/理查兹 作曲：贾格尔/理查兹 [00:17.07]Won't you give me the low down
能否告诉我真相 [00:21.24]Just as quick as you can
越快越好 [00:23.07]Baby, I've been out of touch
亲爱的 我已与世隔绝 [00:29.79]Just give me the scam
只需告诉我实情 [00:33.99]Don't give me the sports page, baby
别给我体育版 宝贝 [00:37.89]No political news
不要政治新闻 [00:42.09]Don't you give me the gossip
也别传递流言蜚语 [00:46.62]Just give me the truth
我只要真相 [00:49.92]Just between me and you
只在你我之间 [00:55.35]Give me the low down
告诉我真相 [00:57.72]If you can
如果你能 [00:58.02]Don't want a show down
不想要对峙 [01:06.18]I just want to know where I stand
我只想弄清立场 [01:11.43]Don't read me the horoscope babe
别读星座运势 亲爱的 [01:19.53]That ain't what I need
那非我所求 [01:19.92]Our future will never last
我们的未来终将消逝 [01:23.07]But that's between you and me
但这是你我之间的秘密 [01:28.50]I don't want the movie section
不要电影资讯 [01:32.16]I'll see for myself
我会自己观赏 [01:36.36]I don't want the news that fits
不要筛选过的新闻 [01:40.17]Shove it back on the shelf
把它们塞回架上 [01:44.79]Give me the truth
给我真相 [01:47.82]Just between me and you
只在你我之间 [01:49.62]Give me the low down
告诉我实情 [01:55.74]If you can
如果你能 [01:55.95]I don't want a show down
我不想要冲突 [02:42.66]I just want to know where I stand
我只想明确立场 [02:43.47]The headlines are screaming
头条新闻喧嚣刺耳 [02:46.41]They change everyday
它们日日变换 [02:47.52]As long as I ain't in them
只要我不在其中 [02:55.35]I'm happy that way
便觉心安 [02:58.44]I know that you won't lie to me
知你不会欺骗我 [03:02.13]But you hold back the truth
却隐瞒了真相 [03:06.45]Please give me the low down
请告诉我实情 [03:10.32]I can only get it from you
唯有你能给我答案 [03:11.73]Give me the truth
给我真相 [03:17.88]Just between me and you
只在你我之间 [03:23.13]Give me the low down
告诉我实情 [03:31.98]If you can
如果你能 [03:32.19]Don't want a show down
不想要对抗 [03:39.78]I just want to know where I stand
我只想弄清立场 [03:40.56]Give me the low down
告诉我真相 [03:43.26]As quick as you can
越快越好 [03:44.34]I don't want to hear about it
不想听旁人道来 [03:51.72]I want it straight from you
只要你的直言 [03:52.65]Give me the truth
给我真相 [04:12.87]Just between me and you
只在你我之间