Hand Of Fate-The Rolling Stones

[00:00.00] Lyrics：Jagger/Richards Music：Jagger/Richards [00:08.34]The hand of fate is on me now
命运之手握在我的手中 [00:12.87]It pick me up and knock me down
它让我振作起来又将我击倒 [00:16.80]I'm on the run, I'm prison bound
我四处奔逃我身陷囹圄 [00:21.45]The hand of fate is heavy now
命运之手沉重无比 [00:25.11]I killed a man, I'm highway bound
我杀了一个人我在高速公路上飞驰 [00:29.88]The wheel of fortune keeps turning round
命运之轮不停转动 [00:33.75]Turning round, turning round
转过身 [00:38.16]I should have known it was a one horse town
我早该知道这是个小镇 [00:42.06]My sweet girl was once his wife
我的甜心曾经是他的妻子 [00:46.47]He had papers the judge had signed
他有法官签署的文件 [00:50.19]The wind blew hard, it was stormy night
狂风呼啸这是一个狂风暴雨的夜晚 [00:54.78]He shot me once, but I shot him twice
他朝我开了一枪我朝他开了两枪 [00:58.38]The hand of fate is on me now
命运之手握在我的手中 [01:03.09]It pick me up and it kicked me right down
让我振作起来又让我受伤 [01:06.84]Kicked me right down
将我击倒 [01:08.97]Kicked me right down
将我击倒 [01:16.53]I had to save her life
我必须拯救她的生命 [01:20.70]Yeah, I gunned him twice
我朝他开了两枪 [01:24.33]Yeah, and I watched him die, watch out boy
我看着他死去小心点小子 [01:28.47]Yeah, I watched him die
我看着他死去 [02:03.93]He was a barroom man, the violendt kind
他在酒吧里横行霸道 [02:09.18]He had no love for that gal of mine
他不爱我的那个女孩 [02:12.96]Then one day in a drinking bout
有一天我在喝酒 [02:16.77]He swore he'd throw me right of town
他发誓他会把我从城里扔出去 [02:20.97]The hand of fate is on me now
命运之手握在我的手中 [02:25.71]I shot that man I put him underground
我枪杀了那个人我把他埋在地下 [02:28.83]I put him underground
我把他埋在地下 [02:33.36]Yes I did
没错我做到了 [02:53.97]I'm on the run, I hear the hounds
我在奔跑我听到猎犬的声音 [02:58.59]My luck is up, my chips are down
我的运气越来越好我的钱越来越少 [03:02.10]So goodbye baby, so long now
再见了宝贝再会吧 [03:06.75]Wish me luck, I'm going to need it child
祝我好运吧孩子我需要你的祝福 [03:10.29]The hand of fate is on me now
命运之手握在我的手中 [03:15.24]Yeah it's too late
已经来不及了宝贝 [03:18.84]Too late baby, too late now
太晚了宝贝现在已经来不及了 [03:23.16]The hand of fate is on me now
命运之手握在我的手中 [03:39.21]The hand of fate is heavy now
命运之手沉重无比 [04:19.98]It pick you up and knock you down
它让你振作起来又将你击倒