Sister Morphine-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards/Marianne Faithfull [00:01.00] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards/Marianne Faithfull [00:13.85]Here I lie in my hospital bed
我躺在医院病床上 [00:24.52]Tell me, Sister Morphine, when are ya coming round again?
告诉我 护士 你何时再来看我呀 [00:35.48]Oh, And I don't think I can wait that long
噢 我恐怕等不了那么久 [00:46.27]Oh, you see that I'm not that strong
噢 你知道我没那么强壮 [01:05.10]The scream of the ambulance is sounding in my ears
救护车的叫声一直回响在我耳边 [01:16.58]Tell me, Sister Morphine, how long have I been lying here?
告诉我 护士 我还要在这儿躺多久呀 [01:27.03]What am I doing in this place?
在这个枯燥的地方我能做什么呢 [01:37.02]Why does the doctor have no face?
为什么医生像个幽灵没有面孔 [01:48.37]Umm, I can't crawl across the floor
嗯 我甚至无法在地上爬着前进 [01:57.89]Can't you see, Sister Morphine
你还不明白吗 护士 [02:02.77]I'm just trying to score
我只是想磕点药 [02:22.59] [02:53.05]Well, it just goes to show things are not what they seem
好吧 事情并不像看上去那样 [03:05.17]Tell me, Sister Morphine, can my nightmares turn into dreams?
告诉我 护士 噩梦会一直缠着我不放吗 [03:15.42]Oh, can't you see I'm fading fast
噢 你还不明白吗 我快要死啦 [03:24.42]And that this shot will be my last
这一剂将是我的最后一剂 [03:47.87]Sweet Cousin *******, lay your cool hand on my head
亲爱的堂妹 用你冰冷的手摸摸我的额头吧 [03:57.97]Come on Sister Morphine, will you make up my bed?
来吧 护士 你会给我铺床叠被吗 [04:07.00]'Cause you know and I know in the morning, I'll be dead
因为你我都知道早晨一到 我就会死掉 [04:16.33]And you can sit around, and you can watch
你只能束手无策袖手旁观 [04:21.96]All the clean white sheets stained red
所有干净的白床单浸透了血色