Till The Next Goodbye-The Rolling Stones

[00:00.23] [00:14.97]Honey, is there any place that you would like to eat?
亲爱的，你有什么想吃的地方吗? [00:21.84]I know a coffee shop down on Fifty-Second Street
我知道在第五十二街有一家咖啡店 [00:28.61]And I don't need no fancy food and I don't need no fancy wine
我不需要什么美食，也不需要什么美酒 [00:36.24]And I sure don't need the tears you cry
我也不想你流泪 [00:40.33] [00:43.20]Till the next time we say goodbye
直到下次我们说再见 [00:49.79]Till the next time we say goodbye
直到下次我们说再见 [00:56.52]Till the next time we say goodbye
直到下次我们说再见 [01:03.26]I'll be thinking of you
我会想念你的 [01:10.05]I'll be thinking of you
我会非常想念你 [01:16.24] [01:17.82]Yeah, a movie house on Forty-Second Street
对了，有一家电影院在第四十二街那里 [01:24.38]Ain't a very likely place for you and I to meet
我想做为我们约会来说并不浪漫 [01:31.21]Watching the snow swirl around your hair and around your feet
看着雪花顺着你的头发飘到地上 [01:38.60]And I'm thinking to myself she surely looks a treat
你在我的眼里真是闪耀动人 [01:43.26] [01:45.69]Till the next time we say goodbye
直到下次我们说再见 [01:52.54]Till the next time we say goodbye
直到下次我们说再见 [01:59.58]Till the next time that we kiss goodnight
直到下次我们说再见 [02:06.17]I'll be thinking of you
我会非常想念你 [02:12.92]I'll be thinking of you
我会非常非常想念你 [02:17.18] [02:27.63]I can't go on like this, can ya? Can ya?
我无法一直停留在此刻，你呢？你怎么想？ [02:32.98] [02:40.75]I can't go on like this, can ya?
我无法再这样下去了，你呢？ [02:44.73] [02:48.47]You give me a cure all from New Orleans
你给我一种来自新奥尔良的治疗方法 [02:54.95]Now that's a recipe I sure do need
我很确定我需要 [03:01.81]Some cider vinegar and some elderberry wine
一些苹果醋和一些接骨木果酒 [03:08.93]May cure all your ills, but it can't cure mine
也许能够治愈你，但并无法治愈到我 [03:15.94]Your Lou'siana recipes have let me down
你的路易斯安那料理令我失望 [03:22.77]Your Lou'siana recipes have surely let me down
你的路易斯安那料理真的令我失望 [03:30.44]Till the next time we say goodbye
直到下次我们说再见 [03:37.00]Till the next time we say goodbye
直到下次我们说再见 [03:44.14]Till the next time that we kiss goodnight
直到下次我们吻别的时候 [03:51.11]Till the next time we say goodbye
直到下次我们说再见 [03:58.07]Till the next time we say goodbye
直到下次我们说再见 [04:04.89]Till the next time that we say goodbye
直到下次我们说再见 [04:11.76]Till the next time we kiss goodnight
直到下次我们吻别互道晚安的时候 [04:18.41]I'll be thinking of you
我会非常非常想念你 [04:25.22]I'll be thinking of you
我会想念你的 [04:30.71]