It's Only Rock'n'Roll (But I Like It) (Remastered)-The Rolling Stones

[00:08.780]If I could stick my pen in my heart
如果我能把我的钢笔插进我的心中 [00:12.590]And spill it all over the stage
并把鲜血洒满整个舞台 [00:16.210]Would it satisfy ya would it slide on by ya
这会让你满足嘛，它会从你身边淌过嘛？ [00:20.230]Would you think the boy is strange Ain't he strange
你会觉得这个男孩很奇怪嘛，难道不奇怪嘛？ [00:25.660]If I could win ya if I could sing ya
如果我可以俘获你的芳心，如果我能唱一首歌 [00:29.160]A love song so divine
一首天赐的情歌 [00:33.710]Would it be enough for your cheating heart
这样是否能满足你那颗不忠的心 [00:36.890]If I broke down and cried If I cried
那如果我崩溃流泪，嚎啕大哭呢？ [00:43.630]I said I know it's only rock 'n roll but I like it
我说啊，我知道这只是摇滚乐，但我就是喜欢它 [00:51.870]I know it's only rock 'n roll but I like it like it yes I do
我知道这只是摇滚乐，但我就是喜欢，就是喜欢它，是的没错！ [00:59.230]Oh well I like it I like it I like it
哦，好吧，我就是喜欢它，脑海里都是它，心里只有它...... [01:10.150]I said can't you see that this old boy has been a lonely
我说啊，难道你看不出来这个老男孩很孤独嘛？ [01:17.580]If I could stick a knife in my heart
如果我能把一把尖刀捅进我的心脏 [01:21.630]Suicide right on stage
在舞台上就这样结束 [01:25.440]Would it be enough for your teenage lust
这样是否可以满足你十几岁的欲望？ [01:29.120]Would it help to ease the pain Ease your brain
这样是否可以缓解你的伤痛，放松你的大脑？ [01:34.990]If I could dig down deep in my heart
如果我能挖开我的内心深处 [01:38.230]Feelings would flood on the page
感情将会充斥纸张 [01:41.880]Would it satisfy ya would it slide on by ya
这会让你满足嘛，它会从你身边淌过嘛？ [01:45.810]Would ya think the boy's insane He's insane
你会觉得这个男孩疯了吗？是的，他真的疯了！ [01:52.800]I said I know it's only rock 'n roll but I like it
我说啊，我知道这只是摇滚乐，但我就是喜欢它 [02:00.790]I said I know it's only rock'n roll but I like it like it yes I do
我说，我知道这只是摇滚乐，但我就是喜欢，就是喜欢它，没错！ [02:07.30]Oh well I like it I like it I like it
哦，好吧，我就是喜欢它，脑海里都是它，心里只有它...... [02:18.760]I said can't you see that this old boy has been a lonely
我说啊，难道你看不出来这个老男孩很孤独嘛？ [02:27.680]And do ya think that you're the only girl around
你是否觉得你是这周边唯一的女孩？ [02:35.490]I bet you think that you're the only woman in town
我打赌你一定认为你是镇上唯一的女孩！ [02:59.850]I said I know it's only rock 'n roll but I like it
我说啊，我知道这只是摇滚乐，但我就是喜欢它 [03:08.210]I said I know it's only rock 'n roll but I like it
我说啊，我知道这只是摇滚乐，但我就是喜欢它 [03:15.200]I said I know it's only rock 'n roll but i like it
我说啊，我知道这只是摇滚乐，但我就是喜欢它 [03:22.880]I said I know it's only rock 'n roll but I like it like it yes I do
我说，我知道这只是摇滚乐，但我就是喜欢，就是喜欢它，没错！ [03:30.550]Oh well I like it I like it I like it
哦，好吧，我就是喜欢它，脑海里都是它，心里只有它......