Jumping Jack Flash (Live At The Beacon Theatre, New York / 2006)-The Rolling Stones

[00:22.930]I was born in a cross-fire hurricane
我诞生于交叉火力的飓风之中 [00:29.814]And I howled at my ma in the driving rain,
在倾盆大雨里对母亲嚎啕哭喊 [00:36.825]But it's all right now,in fact,it's a gas!
但现在一切都好 事实上妙不可言 [00:44.30]But it's all right.I'm Jumpin'Jack Flash,
没关系 我是闪跳杰克 [00:48.692]It's a gas!Gas!Gas!
妙极了！妙！妙！ [01:01.330]I was raised by a toothless,bearded hag,
无牙老巫婆将我抚养长大 [01:08.206]I was schooled with a strap right across my back,
皮带抽打着我的背脊教我成长 [01:15.263]But it's all right now,in fact,it's a gas!
但现在一切都好 事实上妙不可言 [01:22.428]But it's all right,I'm Jumpin'Jack Flash,
没关系 我是闪跳杰克 [01:28.38]It's a gas!Gas!Gas!
妙极了！妙！妙！ [01:59.247]I was drowned,I was washed up and left for dead.
我曾被溺毙 冲上岸任其死亡 [02:06.207]I fell down to my feet and I saw they bled.
跌跪在地看见双脚鲜血流淌 [02:12.494]I frowned at the crumbs of a crust of bread.
对着面包碎屑我皱起脸庞 [02:19.55]Yeah,yeah,yeah
耶 耶 耶 [02:20.231]I was crowned with a spike right thru my head
铁钉刺穿头颅是我的冠冕 [02:27.294]But it's all right now,in fact,it's a gas!
但现在一切都好 事实上妙不可言 [02:34.88]But it's all right,I'm Jumpin'Jack Flash,
没关系 我是闪跳杰克 [02:39.659]It's a gas!Gas!Gas!
妙极了！妙！妙！ [02:45.211]Jumping Jack Flash,its a gas
闪跳杰克 妙不可言