Brown Sugar (Live At The Beacon Theatre, New York / 2006)-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : M. Jagger/K. Richards [00:01.000] 作曲 : M. Jagger/K. Richards [00:30.246]Gold coast slave ship bound for cotton fields
黄金海岸的奴隶船驶向棉花田 [00:33.935]Sold in a market down in New Orleans
被贩卖在新奥尔良的集市间 [00:37.619]Scarred old slaver knows he's doing alright
老奴隶贩子知道生意正兴隆 [00:41.405]Hear him whip the women just around midnight
听他在午夜鞭打女人的哭喊 [00:47.775]Brown sugar how come you taste so good?
红糖啊 为何你如此甜美？ [00:55.295]Brown sugar just like a young girl should
红糖啊 就该像少女般诱人 [01:07.813]Drums beating,cold English blood runs hot
鼓点沸腾 英国佬冷血变滚烫 [01:11.462]Lady of the house wonderin'where it's gonna stop
女主人疑惑这狂欢何时收场 [01:15.434]House boy knows that he's doing alright
家仆清楚自己正春风得意 [01:18.975]You shoulda heard him just around midnight
你该听听午夜的他在做什么 [01:25.534]Brown sugar how come you taste so good,now?
红糖啊 此刻为何这般甜美？ [01:32.749]Brown sugar just like a young girl should,now
红糖啊 就该像少女般绽放 [01:37.486]Ah,get along,brown sugar how come you taste so good,baby?
来吧 亲爱的红糖为何这么甜？ [02:14.703]Ah,got me feelin'now,brown sugar just like a black girl should
你让我感觉像黑人姑娘该有的模样 [02:22.101]I bet your mama was a tent show queen
我打赌你母亲是马戏团皇后 [02:25.946]And all here boyfriends were sweet sixteen
她的情人们都正值青春十六 [02:29.636]I'm no schoolboy but I know what I like
虽非学生却懂心中所爱 [02:33.406]You shoulda heard me just around midnight
你该听听午夜时分的我 [02:39.786]Brown sugar how come you taste so good,baby?
红糖啊 宝贝为何这般甜美？ [02:44.365]Ah,brown sugar just like a young girl should,yeah
红糖啊 就该像少女般热烈 [02:59.317]I said yeah,yeah,yeah,woo
我说 耶耶耶 呜 [03:04.137]How come you...how come you taste so good?
为何你...为何你如此甜美？ [03:07.143]Yeah,yeah,yeah,woo
耶耶耶 呜 [03:11.37]Just like a...just like a black girl should
就像...就像黑人姑娘该有的模样 [03:14.237]Yeah,yeah,yeah,woo
耶耶耶 呜