(I Can't Get No) Satisfaction (Live At The Beacon Theatre, New York / 2006)-The Rolling Stones

[00:15.551]I can't get no satisfaction
我得不到满足 [00:22.251]I can't get no satisfaction
我得不到满足 [00:29.651]'Cause I try and I try and I try and I try
因为我试了又试 试了又试 [00:35.331]I can't get no,I can't get no
我得不到 我得不到 [00:41.901]When I'm drivin'in my car
当我开车兜风时 [00:45.431]And that man comes on the radio
电台里传来那个男人的声音 [00:50.251]And he's tellin'me more and more
他喋喋不休地向我灌输 [00:53.431]About some useless information
一堆无用的信息 [00:56.601]Supposed to fire my imagination
本该激发我的想象 [00:59.601]I can't get no,oh no no no
可我得不到 哦不不不 [01:10.461]Hey hey hey,that's what I say
嘿 嘿 嘿 这就是我要说的 [01:14.851]I can't get no satisfaction
我得不到满足 [01:21.731]I can't get no satisfaction
我得不到满足 [01:27.871]'Cause I try and I try and I try and I try
因为我试了又试 试了又试 [01:35.131]I can't get no,I can't get no
我得不到 我得不到 [01:41.441]When I'm watchin'my TV
当我看着电视 [01:45.01]And that man comes on to tell me
那个男人走来告诉我 [01:50.831]How white my shirts can be
我的衬衫能有多白 [01:52.971]But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
但他算不上真男人 因为他抽的 [01:56.511]The same cigarrettes as me
不是我的牌子 [01:59.11]I can't get no,oh no no no
我得不到 哦不不不 [02:07.941]Hey hey hey,that's what I say
嘿 嘿 嘿 这就是我要说的 [02:15.951]I can't get no satisfaction
我得不到满足 [02:17.801]I can't get no girl reaction
得不到女孩青睐 [02:27.891]Cause I try and I try and I try and I try
因为我试了又试 试了又试 [02:35.81]I can't get no,I can't get no
我得不到 我得不到 [02:41.371]When I'm ridin'round the world
当我环游世界 [02:44.741]And I'm doin'this and I'm signing that
签这个做那个 [02:48.671]And I'm tryin'to make some girl
想讨好某个姑娘 [02:52.291]Who tells me baby better come back later next week
她却说下周再来吧宝贝 [02:55.811]Cause you see I'm on losing streak
你看我正走背运 [02:59.101]I can't get no,oh no no no
我得不到 哦不不不 [03:05.841]Hey hey hey,that's what I say
嘿 嘿 嘿 这就是我要说的 [03:11.881]I can't get no,I can't get no
我得不到 我得不到 [03:19.298]I can't get no satisfaction
我得不到满足 [03:31.28]No satisfaction,no satisfaction,no satisfaction
没有满足 没有满足 没有满足