Jumping Someone Else's Train-The Cure

[00:00.00] 作词 : Dempsey, Smith, Tolhurst [00:01.00] 作曲 : Michael Dempsey & Robert Smith & Laurence Tolhurst [00:37.95]Don't say what you mean
别说真心话 [00:39.12]You might spoil your face
会毁了你妆容 [00:40.65]If you walk in the crowd
若你走进人群中 [00:41.82]You won't leave any trace
不会留下行踪 [00:43.38]It's always the same
总是这般模样 [00:44.61]You're jumping someone else's train
你跳上别人的列车奔往他方 [00:56.49]It won't take you long
不用太久时光 [00:57.60]To learn the new smile
学会新式微笑 [00:59.07]You have to adapt
你必须去适应 [01:00.15]Or you'll be out of style
否则就太老套 [01:01.68]It's always the same
总是这般模样 [01:02.88]You're jumping someone else's train
你跳上别人的列车奔往他方 [01:14.58]If you pick up on it quick
若能即刻领悟 [01:17.13]You can say you were there
就能宣称在场 [01:18.09]Again and again and again
一次又一次反复讲 [01:21.09]You're jumping someone else's train
你跳上别人的列车奔往他方 [01:43.20]It's the latest wave
这是最新浪潮 [01:44.43]That you've been craving for
你曾日夜渴望 [01:46.11]The old ideal was getting such a bore
旧理想早已令人倦怠发慌 [01:47.88]Now you're back in line
如今你归队成行 [01:50.37]Going not quite quite as far
走得没那么远 [01:51.60]But in half the time
却只用半程时光 [01:53.25]Everyone's happy
人人都心欢畅 [01:54.42]They're finally all the same
终于全都一样 [01:57.03]Because everyone's jumping
因为所有人都在跳上 [01:58.41]Everybody else's train
彼此搭乘的列车奔往他方 [02:12.33]Jumping someone else's train
跳上别人的列车奔往他方 [02:12.99]Jumping someone else's train
跳上别人的列车奔往他方 [02:13.62]Jumping someone else's train
跳上别人的列车奔往他方 [02:14.25]Jumping someone else's train
跳上别人的列车奔往他方 [02:14.88]Jumping someone else's train
跳上别人的列车奔往他方