A Night Like This-The Cure

[00:42.90]Say goodbye on a night like this
在这样的夜晚道别 [00:47.25]If it's the last thing we ever do
若这是我们最后的诀别 [00:50.16]You never looked as lost as this
你从未显得如此迷惘 [00:53.67]Sometimes it doesn't even look like you
有时甚至不像熟悉的你 [00:58.11]It goes dark
天色渐暗 [01:00.06]It goes darker, still, please stay
愈加昏暗 请别离去 [01:05.97]But I watch you like I'm made of stone
而我如石像般凝望着 [01:09.99]As you walk away
你远去的身影 [01:14.40]I'm coming to find you if it takes me all night
我愿彻夜追寻你的踪迹 [01:18.75]A witch hunt for another girl
像追捕女巫般执着 [01:22.23]For always and ever is always for you
永恒的誓言永远属于你 [01:26.16]Your trust, the most gorgeously stupid thing I ever cut in the world
你的信任 是我割舍过最美丽又愚蠢的事 [01:30.81]Say hello on a day like today
在今日这样的好天气问候 [01:49.29]Say it everytime you move
每次转身都请说出口 [01:54.00]The way that you look at me now
你此刻凝望我的眼神 [01:56.04]Makes me wish I was you
让我渴望成为你 [02:01.32]It goes deep
这触碰深入 [02:03.21]It goes deeper still this touch
直抵灵魂最深处 [02:05.46]And the smile and the shake of your head
你摇头时的那抹微笑 [02:09.09]And the smile and the shake of your head
你摇头时的那抹微笑 [02:17.52]I'm coming to find you if it takes me all night
我愿彻夜追寻你的踪迹 [02:21.39]Can't stand here like this anymore
再无法忍受这般伫立 [02:25.32]For always and ever is always for you
永恒的誓言永远属于你 [02:36.00]I want it to be perfect like before
我想重现往日的完美 [02:38.34]Oh, I want to change it all
噢 我想改变这一切 [02:43.92]Oh, I want to change
噢 我渴望改变 [03:20.97]I'm coming to find you if it takes me all night
我愿彻夜追寻你的踪迹 [03:24.48]Can't stand here like this anymore
再无法忍受这般伫立 [03:28.44]For always and ever is always for you
永恒的誓言永远属于你 [03:34.86]I want it to be perfect like before
我想重现往日的完美 [03:38.16]Oh, I want to change it all
噢 我想改变这一切 [03:47.04]Oh, I want to change
噢 我渴望改变 [03:48.36]Oh, I want to change it all
噢 我想改变这一切 [04:03.54]Oh, I want to change
噢 我渴望改变