Bell Boy-The Who

[00:00.000] 作词 : Townshend [00:01.000] 作曲 : Townshend [00:16.57]The beach is a place where a man can feel
海滩是一处地方,在这里一个人能感受到 [00:19.60]He's the only soul in the world that's real
他是这整个世上唯一真实的灵魂 [00:31.05]But I see a face coming through the haze
可透过那片薄雾,我瞥见了一张脸 [00:34.69]I remember him from those crazy days
我记起了他,在那些疯狂的日子里 [00:40.82]Hazy days
朦胧的日子 [00:44.51]Crazy days
疯狂的日子 [00:46.85]Aren't you the guy who used to set the paces
你不是那个在往日里引领风潮的人吗? [00:50.08]Riding up in front of a hundred Faces
在百张面孔中脱颖而出的那位 [00:53.94]I don't suppose you would remember me
我想你应该记不得我了 [00:56.76]But I used to follow you back in '63
可六三年,我曾在追随你的身后 [01:15.88]I've got a good job and I'm newly born
我得到了一份好工作,现在的我如获新生 [01:19.45]You should see me dressed up in my uniform
你真该瞧瞧我身穿制服的模样 [01:23.42]I work in hotel all gilt and flash
我工作的旅馆金光闪闪,华丽难当 [01:26.92]Remember the gaff where the doors were smashed?
记得过去大门玻璃被砸碎的那所吗? [01:30.63]Bell Boy!
门童! [01:32.17]I got to keep running now
我得回去工作了 [01:34.19]Bell Boy!
门童! [01:35.90]Keep my lip buttoned down
闭紧我的这张嘴 [01:37.74]Bell Boy!
门童! [01:39.26]Carry this baggage out
把这袋行李扛走 [01:41.22]Bell Boy!
门童! [01:42.71]Always running at someone's bleeding heel
总在别人该死的鞋跟下跑前跑后 [01:47.69]You know how I feel
你知道我的感受 [01:53.32]Always running at someone's heel
总在别人的鞋跟下跑前跑后 [02:04.50]Some nights I still sleep on the beach
有些夜晚我依旧睡在海滩上 [02:10.16]Remember when stars were in reach
在群星闪现夜空时回忆过往 [02:15.19]Then I wander in early to work
而后在清早散步去工作 [02:21.02]Spend my day licking boots for my perks
为了津贴在白日里俯首帖耳 [02:32.41]The beach is a place where a man can feel
海滩是一处地方,在这里一个人能感受到 [02:35.43]He's the only soul in the world that's real
他是这整个世上唯一真实的灵魂 [03:01.51]But I see a face coming through the haze
可透过那片薄雾,我瞥见了一张脸 [03:05.15]I remember him from those crazy days
我记起了他,在那些疯狂的日子里 [03:09.60]Crazy days, crazy days
疯狂的日子,疯狂的日子 [03:13.14]Crazy days, crazy days
疯狂的日子,疯狂的日子.. [03:45.85]People often change
人们总是在改变 [03:47.97]But when I look in your eyes
可当我看着你的眼睛 [03:49.79]You could learn a lot
你能够学到许多 [03:51.56]From a life like mine
从如我这般的生活中 [03:53.84]The secret to me
这个秘密对我而言 [03:55.10]It isn't flown like a flag
它不像飞扬的旗帜那般显眼 [03:57.17]I carry it behind this bleeding little badge
我把它埋藏在这些见鬼的小行李后面 [04:00.42]What says
怎么说? [04:01.29]Bell Boy!
门童! [04:02.57]I got to keep running now
我得回去工作了 [04:04.84]Bell Boy!
门童! [04:06.30]Keep my lip buttoned down
闭紧我的这张嘴 [04:08.32]Bell Boy!
门童! [04:09.95]Carry this baggage out
把这袋行李扛走 [04:11.87]Bell Boy!
门童! [04:13.33]Always running at someone's bleeding heel
总在别人该死的鞋跟下跑前跑后 [04:18.31]You know how I feel
你知道我的感受 [04:23.74]Always running at someone's heel
总在别人的鞋跟下跑前跑后