Helpless Dancer-The Who

[00:00.000] 作词 : Townshend [00:01.000] 作曲 : Townshend [00:38.67]When a man is running from his boss
当一个男人刚打算逃离他的老板 [00:40.62]Who hold a gun that fires Cost
他便执枪喷射出"花销"的火焰 [00:42.79]And people die from being old
人们因年纪的增长而死去 [00:44.76]Or left alone because they're cold
或是独自离开,因为他们难耐霜寒 [00:47.27]And bombs are dropped on fighting cats
炸弹下落在斗架的群猫 [00:49.14]And children's dreams are run with rats
孩子于梦中同耗子奔跑 [00:51.27]If you complain you disappear
你是否抱怨着自己快要被绝迹 [00:53.38]Just like the lesbians and queers
就像那帮搞同性的男女 [01:03.90]No-one can love without the grace
失去了遥远的未曾逢面的面孔的恩典 [01:05.84]Of some unseen and distant face
无人能够坠入爱河 [01:08.31]And you get beaten up by blacks
你被黑人们当街暴打 [01:10.24]Who though they worked still got the sack
他们奋力工作却难逃解雇的厄运 [01:12.43]And when your soul tells you to hide
当灵魂告诉你退身躲避 [01:14.35]Your very right to die is denied
你寻死的尊严拒步不前 [01:16.49]And in the battle on the streets
在那场街头的暴动里 [01:18.53]You fight computers and receipts
你同电脑与收据搏击 [01:20.70]And when a man is trying to change
当一个人试图做出改变 [01:22.95]But only causes further pain
迎来的只会是更深的痛苦 [01:25.04]You realize that all along
你恍然大悟,由始至终 [01:26.98]Something in us going wrong
我们坚守的信念谬误连连 [02:05.22]You stop dancing
你止下了舞步 [02:13.38]I don't mind other guys dancing with my girl
我不介意,那些伙计与我的女孩跳舞 [02:20.22]That's fine, I know them all pretty well
没有关系,我对他们了如指掌 [02:24.63]Is it me, for a moment, for a moment..
这是我吗,在这个片刻? [02:27.16]But I know sometimes I must get out in the light...
但我知道,有些时候我必须离开聚光灯之下...