What Ever Happened?-The Strokes

[00:00.00] 作词 : Julian Casablancas [00:01.00] 作曲 : Julian Casablancas [00:02.43]I want to be forgotten,
我甘愿被人遗忘 [00:10.45]and I don't want to be reminded.
我不愿被人提起 [00:15.06]You say "please don't make this harder."
你却说“别让我为难” [00:19.41]No, I won't yet.
好吧，我听你的 [00:24.53]I wanna be beside her.
我想留在她身边 [00:28.44]She wanna be admired.
可她想要被赞美 [00:32.11]You say "please don't make this harder."
你却说“别让我为难” [00:35.51]No, I won't yet.
好吧，我听你的 [00:40.37]Oh dear, is it really all true?
喔老天，这一切都是真的吗？ [01:05.98]Did they offend us and they want it to sound new?
他们冒犯了我们还装作若无其事？ [01:10.53]Top ten ideas for countdown shows...
前十个想法倒计时显示... [01:14.36]Whose culture is this and does anybody know?
有谁知道这是谁的理论？ [01:17.92]I wait and tell myself "life ain't chess,"
我一边等着一边告诉自己“生活不是下象棋” [01:22.75]But no one comes in and yes, you're alone...
可是没有人来，没错我孤立无援 [01:26.42]You don't miss me, I know.
你把我忘了，我知道 [01:35.93]Oh Tennessee, what did you write?
哦，田纳西，你都写了什么？ [01:46.97]I come together in the middle of the night.
午夜我们会面 [01:50.78]Oh that's an ending that I can't write, 'cause
喔这个结局我没法写，因为 [01:56.13]I've got you to let me down.
你令我大失所望 [01:59.63]I want to be forgotten,
我甘愿被人遗忘 [02:10.13]and I don't want to be reminded.
我不愿被人提起 [02:15.14]You say "please don't make this harder."
你却说“别让我为难” [02:19.05]No, I won't yet.
好吧，我听你的 [02:24.06]I want to be beside her.
我想留在她身边 [02:28.22]She wanna be admired.
可她想要被赞美 [02:31.38]You say "please don't make this harder."
你却说“别让我为难” [02:35.49]No, I won't yet...
好吧，我听你的