Reptilia-The Strokes

[00:00.00] 作词 : Casablancas [00:01.00] 作曲 : Julian Casablancas [00:37.97]He seemed impressed by the way you came in
他好像被你进来的方式打动了 [00:43.24]"Tell us a story I know you're not boring"
“给我们讲个故事吧，我知道你不是无趣的人” [00:50.22]I was afraid that you would not insist
我担心你坚持不住 [00:55.46]"You sound so sleepy just take this, now leave me"
“你的声音听起来如此困倦，带着玩意儿，即刻离开” [01:00.90]I said please don't slow me down
我说，请别让我减速 [01:03.47]If I'm going too fast
如果我走得太快 [01:06.95]You're in a strange part of our town...
你处在我们镇子一个奇怪的地方 [01:25.56]Yeah, the night's not over
是啊，长夜漫漫无尽头 [01:28.50]You're not trying hard enough,
你还没有尽全力 [01:32.21]Our lives are changing lanes
生活在变轨 [01:35.51]You ran me off the road,
你带我跑出原来的路线 [01:39.19]The wait is over
等待就此结束 [01:40.61]I'm now taking over,
我现在掌握着一切 [01:43.35]You're no longer laughing
你不再欢笑 [01:46.73]I'm not drowning fast enough
我沉溺得不够迅速 [02:15.18]Now every time that I look at myself
每当我看着自己 [02:20.58]"I thought I told you this world is not for you"
“我想起，我告诉过你，地球不为你而转” [02:27.31]The room is on fire as she's fixing her hair
当她梳妆时，房间着火了 [02:32.59]"You sound so angry just calm down, you found me"
“你好像很生气，请平静下来，你已经找到我了” [02:38.11]I said please don't slow me down
我说，请别让我减速 [02:40.32]If I'm going too fast
如果我走得太快 [02:44.00]You're in a strange part of our town...
你处在我们镇子一个奇怪的地方 [03:02.73]Yeah, the night's not over
是啊，长夜漫漫无尽头 [03:05.52]You're not trying hard enough,
你还没有尽全力 [03:08.82]Our lives are changing lanes
生活在变轨 [03:12.57]You ran me off the road,
你带我跑出原来的路线 [03:15.07]The wait is over
等待就此结束 [03:17.84]I'm now taking over,
我现在掌握着一切 [03:20.87]You're no longer laughing
你不再欢笑 [03:23.85]I'm not drowning fast enough
我沉溺得不够迅速