All Along The Watchtower (Live - Rattle & Hum Version)-U2

[00:00.100]All Along The Watchtower - U2 [00:00.200]Written by：Bob Dylan/James Devlin [00:35.780]There must be some way out of here
这里定有出路可寻 [00:39.491]Said the joker to the thief
小丑对着窃贼低语 [00:43.357]There's too much confusion here
此处混乱不堪 [00:47.13]I can't get no relief
我无处喘息 [00:51.42]Businessmen they drink my wine
商人们饮尽我的酒 [00:54.994]Plowmen dig my earth
农夫们掘我的地 [00:58.818]None of them know along the line
无人知晓这一切 [01:01.551]What any of this is worth yeah
究竟有何意义 耶 [01:13.924]No reason to get excited
何必如此激动 [01:17.999]The thief he kindly spoke
窃贼温和说道 [01:21.527]There are many here among us
我们之中许多人 [01:24.495]Who think that life is but a joke
视人生如同儿戏 [01:29.150]But you and I we've been through that
但你我已历经沧桑 [01:32.990]And that is not our fate
那并非我们宿命 [01:36.654]So let us not talk falsely now
此刻莫再虚言 [01:39.654]Because the hour is getting late
因天色渐晚 [01:42.311]Hey hey hey
嘿 嘿 嘿 [02:14.192]All along the watchtower
守望塔上始终 [02:18.80]And princes kept the view
王子们眺望远方 [02:21.703]While horsemen came and went
骑兵来往穿梭 [02:25.474]Barefoot servants too
赤足仆从亦然 [02:43.956]All I got is a red guitar
我仅剩红色吉他 [02:47.635]Three chords and the truth
三和弦与真相 [02:51.343]All I got is a red guitar
我仅剩红色吉他 [02:55.181]The rest is up to you
其余交予你手 [03:13.766]There's no reason to get excited
何必如此激动 [03:17.366]The thief he kindly spoke
窃贼温和说道 [03:21.430]There are some among us here
我们之中有些人 [03:23.157]Say that life is just a joke
称人生不过玩笑 [03:28.411]You and I we've been through that
你我已历经沧桑 [03:32.211]And that is not our fate at least today
至少今日非宿命 [03:35.875]So let us not talk falsely now
此刻莫再虚言 [03:38.467]Because the hour is getting late late
因天色渐晚 渐晚 [03:42.488]Yeah yeah yeah
耶 耶 耶 [03:56.873]Yeah
耶 [04:02.330]Uh uh
呃 呃 [04:04.252]Yeah
耶