Angel Of Harlem-U2

[00:00.00] 作词 : Bono [00:01.00] 作曲 : The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr. [00:19.33]It was a cold and wet December day
那是十二月寒冷潮湿的一天 [00:21.46]When we touched the ground at JFK
当我们在肯尼迪机场着陆时 [00:23.77]Snow was melting on the ground
积雪正在地面上消融 [00:26.01]On BLS I heard the sound
在BLS街区我听见 [00:28.28]Of an angel
天使的吟唱 [00:33.16]New York, like a Christmas tree
纽约城像圣诞树般璀璨 [00:35.52]Tonight this city belongs to me
今夜这城市属于我 [00:37.81]Angel
天使啊 [00:42.46]Soul love...this love won't let me go
灵魂之爱...这爱不让我离开 [00:51.93]So long...Angel of Harlem
永别了...哈林区的天使 [01:05.82]Birdland on fifty-three
五十三街的鸟园俱乐部 [01:08.01]The street sounds like a symphony
街道声响如交响乐章 [01:10.36]We got John Coltrane and a love supreme
我们听着约翰·柯川的《至高之爱》 [01:12.64]Miles says she's got to be an angel
迈尔斯说她必定是位天使 [01:19.68]Lady Day got diamond eyes
戴女士有着钻石般的眼眸 [01:22.08]She sees the truth behind the lies
她能看穿谎言背后的真相 [01:25.00]Angel
天使 [01:29.01]Soul love...this love won't let me go
灵魂之爱...这爱不让我离开 [01:38.72]So long...Angel of Harlem
永别了...哈林区的天使 [01:46.64]Angel of Harlem
哈林区的天使 [02:00.66]She says it's heart...heart and soul...
她说这是心...心与灵魂... [02:10.33]Yeah yeah...（yeah）
耶耶...（耶） [02:14.57]Yeah yeah...（right now）
耶耶...（就是现在） [02:20.39]Blue light on the avenue
大道上蓝光闪烁 [02:22.61]God knows they got to you
上帝知道他们找到了你 [02:24.96]An empty glass, the lady sings
空酒杯旁 女士在歌唱 [02:27.32]Eyes swollen like a bee sting
双眼肿胀如蜂蜇 [02:29.68]Blinded you lost your way
失明的你迷失方向 [02:31.99]Through the side streets and the alleyway
穿过小巷与暗巷 [02:34.29]Like a star exploding in the night
像夜空中爆发的星辰 [02:36.70]Falling to the city in broad daylight
在白昼坠向城市 [02:38.96]An angel in Devil's shoes
穿着魔鬼鞋履的天使 [02:41.30]Salvation in the blues
蓝调中的救赎 [02:43.69]You never looked like an angel
你从不似天使模样 [02:48.91]Yeah yeah...Angel of Harlem
耶耶...哈林区的天使 [03:02.45]Angel...Angel of Harlem...
天使...哈林区的天使... [03:10.49][Repeat and fade]
[03:36.68]