All the Way-Frank Sinatra

[00:11.86]When somebody loves you
当有人爱你时 [00:15.77]It's no good unless he loves you
那并不是好事，除非他真的爱你 [00:21.00]all the way
自始至终 [00:28.37]Happy to be near you
愉悦地靠近你 [00:32.09]When you need someone to cheer you
当你需要被人鼓舞时 [00:38.20]all the way
自始至终 [00:45.31]Taller than the tallest tree is
比最高的树要高 [00:55.37]That's how it's got to feel
就是那种感觉 [01:02.06]Deeper than the deep blue sea is
比深远的碧海还要深 [01:10.83]That's how deep it goes if it's real
真正的爱是深远的 [01:19.04]When somebody needs you
当有人需要你时 [01:22.73]It's no good unless he needs you
那并不是好事，除非他真的需要你 [01:28.79]all the way
自始至终 [01:36.07]Through the good or lean years
历过这些好或坏的时光 [01:40.07]And for all the in-between yearse what may
在这些年间 [01:53.39]Who knows where the road will lead us
谁又会知道路将通往何方 [02:03.12]Only a fool would say
只要傻瓜才会假设 [02:09.84]But if you'll let me love you
但如果是你让我爱你 [02:14.07]It's for sure I'm gonna love you
我一定会爱你的 [02:18.47]all the way all the way
始终如一，自始至终 [02:44.27]But if you'll let me love you
如果是你让我爱你 [02:48.71]It's for sure I'm gonna love you
我一定会爱你的 [02:53.12]all the way
始终如一 [03:00.90]all the way
自始至终