Get Ready for Love-Nick Cave & the Bad Seeds

[00:00.000] 作词 : Casey, Cave, Ellis, Sclavunos [00:01.000] 作曲 : Warren Ellis/Martyn P. Casey/Jim Sclavunos/Nick Cave [00:03.376]Get ready for love! Praise Him!
准备去爱！赞美他吧！ [00:17.798]Get ready for love! Praise Him!
准备去爱！赞美他吧！ [00:31.992]Get ready for love! Get readyl
准备去爱！做好准备！ [00:48.489]Well, most of all nothing much
最重要的是没有什么 [00:50.728]Ever really happens
真切发生过 [00:52.002]And God rides high up in the ordinary sky
上帝高高驰骋在尘世的天空 [01:00.980]Until we find ourselves at out most distracted
直至我们察觉自己偏离太远 [01:05.747]And the miracle that was promised
应许的奇迹 [01:07.734]Creeps quietly by
也已悄然溜走 [01:16.680]Calling every boy and girl
向每个男孩女孩发出召唤 [01:19.685]Calling all around the world
向全世界发出召唤 [01:23.185]Calling every boy and girl
向每个男孩女孩发出召唤 [01:26.433]Calling all around the world
向全世界发出召唤 [01:30.381]Get ready for love! Praise Him!
准备去爱！赞美他吧！ [01:37.642]Get ready for love! Praise Him!
准备去爱！赞美他吧！ [02:01.079]The mighty wave their hankies from their
强者们挥舞手帕 [02:02.515]High-windowed palace
站在装有高窗的宫殿 [02:04.286]Sending grief and joy down in supportable doses
传递着些许悲喜 [02:15.164]And we search high and low without
我们四处寻觅 [02:16.651]Mercy or malice
仁慈与险恶 [02:18.410]While the gate to the Kingdom swings
而彼时通往理想国度的大门摇摆不定 [02:20.655]Shut and closes
时而关闭时而敞开 [02:29.039]Calling every boy and girl
向每个男孩女孩发出召唤 [02:32.302]Calling all around the world
向全世界发出召唤 [02:35.544]Calling every boy and girl
向每个男孩女孩发出召唤 [02:39.043]Calling all around the world
向全世界发出召唤 [02:45.135]Praise Him till you've forgotten
赞美他直至你忘记 [02:46.134]What you're praising Him for
赞美他的缘由 [02:47.637]Praise Him till you've forgotten
赞美他直至你忘记 [02:49.133]What you're praising Him for
赞美他的缘由 [02:51.332]Then praise Him a little bit more
随后再多赞美一些 [02:54.031]Yeah, praise Him a little bit more
是的，再多赞美一些 [02:58.273]Praise Him till you've forgotten
赞美他直至你忘记 [02:59.732]What you're praising Him for
赞美他的缘由 [03:01.736]Praise Him till you've forgotten what
赞美他直至你忘记 [03:03.479]You're praising Him for
赞美他的缘由 [03:05.232]Praise Him a little bit more
再多赞美一些 [03:08.191]Yeah, praise Him a little bit more
是的，再多赞美一些 [03:12.692]Get ready for love! Praise Him!
准备去爱！赞美他吧！ [03:27.190]Get ready for love! Get ready!
准备去爱！做好准备！ [03:43.090]I searched the seven seas and I've looked
我曾搜遍七大洋 [03:45.083]Under the carpet
从飞毯上俯瞰 [03:45.840]And browsed through the brochures
亦曾遍览群书 [03:47.590]That govern the skies
寻找天空的规律 [03:54.801]Then I was just hanging around, doing
随后我便四处游荡 [03:58.048]Nothing und looked up to see
无所事事，抬眼望去 [04:00.780]His face burned in the retina of your eyes
他的脸庞在你的视网膜上燃烧 [04:10.218]Calling every boy and girl
向每个男孩女孩发出召唤 [04:13.466]Calling all around the world
向全世界发出召唤 [04:16.983]Calling every boy and girl
向每个男孩女孩发出召唤 [04:19.985]Calling all around the world
向全世界发出召唤 [04:24.409]Get ready for love! Praise Him!
准备去爱！赞美他吧！ [04:38.157]Get ready for love! Praise Him!
准备去爱！赞美他吧！