Penitentiary Philosophy-Erykah Badu

[00:00.000] 作词 : Ahmir Thompson/Erykah Badu/James Poyser/Pino Palladino [00:01.000] 作曲 : Erykah Badu/A.P. Thompson [00:47.549]Here's my philosophy
这是我的哲学 [00:50.374]Livin' in a penitentiary
生活在监狱里 [00:53.120]Brothers all on the corner
兄弟们都在街角 [00:54.709]Tryin' to make believe
试图假装一切都好 [00:56.005]Turn around ain't got no pot to pee
转过身却没有一处落脚之地 [00:58.658]Make me mad when I see ya sad
看到你难过让我生气 [01:02.000]Can't stand to see ya hustle doin' bad
看到你拼命却处境艰难让我无法忍受 [01:04.930]But you can't win when your will is weak
但当你意志薄弱时，你不可能赢 [01:07.932]When you're knocked on the ground
当你被打倒在地时 [01:11.404]Evil, don't you test me
邪恶，不要试探我 [01:17.277]Evil, you won't win
邪恶，你不会赢 [01:22.315]Oh, why, world, why world? (Aah)
哦，为什么，世界，为什么？（啊） [01:28.216]Do you want me to be so mad? (Aah), yeah
你想让我这么生气吗？（啊），是的 [01:31.763]So mad yeah
如此愤怒，是的 [01:33.821]Oh, why, world, why world? (Aah)
哦，为什么，世界，为什么？（啊） [01:39.520]Do you wan' see mama mad? (Aah), yeah
你想看到妈妈生气吗？（啊），是的 [01:43.600]So mad yeah
如此愤怒，是的 [01:45.746]I'm tellin' you the truth
我在告诉你真相 [01:50.505]I hope I'm not being too cruel
希望我没有太过残酷 [01:56.305]Since you ain't playing by the rules (ay ay)
既然你不按规则行事（嘿嘿） [02:02.294]I'm 'bout to kick you off your stool (ooh yeah, ooh..)
我快要把你踢下椅子了（哦，是的，哦..） [02:11.253]Evil, don't you test me
邪恶，不要试探我 [02:17.157]Evil, you won't win
邪恶，你不会赢 [02:22.003]Oh why, why, why world?
哦，为什么，为什么，为什么，世界？ [02:27.748]Do you want me to be so mad? Yeah
你想让我这么生气吗？是的 [02:31.246]So mad yeah
如此愤怒，是的 [02:33.403]Why in the world, world, why world?
为什么在这个世界，世界，为什么世界？ [02:39.822]Do you want me to be so mad yeah
你想让我这么生气，是的 [02:43.215]Say why
告诉我为什么 [02:48.906]I am a warrior princess
我是一个战士公主 [02:51.937]I have come from the other sun
我来自另一个太阳 [02:55.795]Gather all of your members
集合所有成员 [02:58.119]Unite them as one
将他们团结为一 [03:00.267]Move together in harmony
一起前进 [03:02.278]Build a bridge
搭建一座桥梁 [03:04.000]Now destroy a bridge
现在摧毁一座桥梁 [03:06.490]Eliminate your weakness
消除你的弱点 [03:09.339]Conquer evil, the demon
征服邪恶，击败恶魔 [03:12.867]And live forever together
并永远一起生活 [03:24.554]Oh why can't we get along and
哦，为什么我们不能和睦相处 [03:27.374]Take all the funky tones
拿起所有动感的节拍 [03:30.185]And make up a funky song
创作一首动感的歌曲 [03:32.995]That be bangin on and on
让它不断响起 [03:36.000]Make me mad when I see ya sad
看到你难过让我生气 [03:39.009]With the same look ya momma had
带着你妈妈曾经的表情 [03:41.870]But ya can't win when your will is weak
但当你的意志薄弱时，你不可能赢 [03:44.762]But ya get out ya seat
但你可以从座位上站起来 [03:47.209]Oh why Why Why world
哦，为什么，为什么，为什么世界 [03:53.009]Do you want me to be so mad
你想让我这么生气 [03:55.871]So mad yeah
如此愤怒，是的 [03:58.504]Why in the world
为什么在这个世界 [04:02.194]Why world do you want me to be so mad yeah
为什么世界你想让我这么生气，是的 [04:08.207]So mad yeah
如此愤怒，是的 [04:10.539]Why in the world
为什么在这个世界 [04:13.885]Why world do you want me to be so mad yeah
为什么世界你想让我这么生气，是的 [04:19.763]So mad yeah
如此愤怒，是的 [04:22.307]Why in the world
为什么在这个世界 [04:26.010]Why world do you want me to be so mad yeah
为什么世界你想让我这么生气，是的 [04:31.711]So mad yeah
如此愤怒，是的 [04:35.722]Why make me (x5) make me so mad
为什么让我（x5）让我如此愤怒 [04:45.844]Why in the.. Why yeah, why yeah, why yeah, why oh, yeah
为什么在.. 为什么，是的，为什么，是的，为什么，是的，为什么，哦，是的