Willin'-Linda Ronstadt

[00:00.00] 作词 : Lowell George [00:01.00] 作曲 : George [00:09.18]I been warped by the rain, driven by the snow
雨把我扭曲，雪把我驱驶 [00:16.85]I'm drunk and dirty, don't you know
我喝得酩酊大醉，浑身脏兮兮，难道你不知道 [00:20.58]But I'm still willin'
但我还是愿意 [00:27.03]Out on the road late last night
在昨晚深夜上路 [00:30.80]I'd see my pretty Alice in every headlight
在每个前灯内我能看到漂亮的爱丽丝 [00:33.73]Alice, Dallas Alice
爱丽丝，达拉斯·爱丽斯 [00:40.50]And I've been from Tucson to Tucumcari
我从土森到图克姆卡里 [00:44.09]Tehachapi to Tonopah
从特哈查比到托诺帕 [00:47.71]Driven every kind of rig that's ever been made
驾驭过每一种曾造出的桅杆 [00:52.14]Driven the backroads so I wouldn't get weighed
开过各种天涯路，所以我无法衡量 [00:59.08]And if you give me shit, whites and wine
如果你给我，白人美女和葡萄酒 [01:09.66]And you show me a sign
你把签约给我看 [01:13.26]And I'll be willin' to be movin'
我愿意去 [01:30.46] [01:47.55]And I've been kicked by the wind, robbed by the sleet
我因喝了葡萄酒异常兴奋，同时被雨夹雪劫持 [01:51.26]Had my head stove in but I'm still on my feet
我的头似火炉，但我的脚依旧冰冷 [01:54.81]And I'm still willin'
我还是愿意 [02:00.75]And I smuggled some smokes and folks from Mexico
我从墨西哥走私香烟和人 [02:04.61]Baked by the sun every time I go to Mexico
每次我去墨西哥都被太阳炙烤 [02:10.60]Ah but I'm still...
但我仍然... [02:14.28]And I've been from Tucson to Tucumcari
我从土森到图克姆卡里 [02:17.67]Tehachapi to Tonopah
从特哈查比到托诺帕 [02:21.40]Driven every kind of rig that's ever been made
驾驭过每一种曾制造的桅杆 [02:26.03]Driven the backroads so I wouldn't get weighed
开过各种天涯路，所以我无法衡量 [02:32.53]And if you give me shit, whites and wine
如果你给我，白人美女和葡萄酒 [02:44.02]And you show me a sign
你给我看签单 [02:47.96]And I'll be willin' to be movin'
我愿意去