I Get Along Without You Very Well-Frank Sinatra

[00:17.06]I get along without you very well,
无你相伴，我过得挺自在 [00:28.12]Of course I do,
这理所当然 [00:34.43]Except when soft rains fall
除了当细腻的小雨降下 [00:39.07]And drip from leaves, then I recall
沿着叶片滴落时，我会想起 [00:46.03]The thrill of being sheltered in your arms.
你怀抱中绵延不止的柔情 [00:55.88]Of course, I do,
这理所当然 [01:02.18]But I get along without you very well.
但没有你，我也过得很自在 [01:13.65]I've forgotten you just like I should,
我已顺其自然，将你忘记 [01:22.17]Of course I have,
这理所当然 [01:27.48]Except to hear your name,
除非当听见你的名字 [01:32.36]Or someone's laugh that is the same,
或者某人相仿的笑声时 [01:38.67]But I've forgotten you just like I should.
但我已顺其自然，将你抛弃 [01:50.51]What a guy, what a fool am I,
我是怎样一个傻瓜 [02:01.46]To think my breaking heart could kid the moon.
以为在月光下，能掩饰得住一颗破碎的心 [02:12.69]What's in store? Should I phone once more?
又该如何？难道要再次执起话筒吗 [02:23.27]No, it's best that I stick to my tune.
不如继续我这独自忧愁的演奏 [02:36.48]I get along without you very well,
没有你，我过得挺自在 [02:47.33]Of course I do,
当然，我是如此 [02:54.33]Except perhaps in Spring,
除了在春季到来的日子里 [02:59.87]But I should never think of Spring,
但我将永不回想春日 [03:05.51]For that would surely break my heart in two.
不然我的心将因此彻底破碎