Last Night When We Were Young-Frank Sinatra

[00:00.000] 作词 : Arlen, Harburg [00:01.000] 作曲 : Jimmy Van Heusen/Eddie Delange [00:17.30]Last night when we were young
昨夜，当我们依旧年轻 [00:26.54]Love was a star, a song unsung
爱情是一颗星，一曲未开喉的歌 [00:34.38] [00:35.51]Life was so new, so real so right
崭新的生命，真实，无可置疑 [00:44.12] [00:45.12]Ages ago last night
多年以前，昨夜 [00:55.93] [00:58.17]Today the world is old
而今，世界已经老去 [01:05.29] [01:06.10]You flew away and time grew cold
你消逝无踪，遗下冰凉的岁月 [01:14.28] [01:15.09]Where is that star that shone so bright
曾热烈闪耀的星辰又去向何方 [01:23.51] [01:25.82]Ages ago last night?
多年以前，那一夜？ [01:36.01] [01:38.00]To think that spring had depended
而春日的残余不过依赖着 [01:45.78] [01:46.65]On merely this: a look, a kiss
如此事物：一瞥，一吻 [01:55.38] [01:58.06]To think that something so splendid
而那般壮丽绝伦的事物 [02:03.87] [02:05.19]Could slip away in one little daybreak
会在辗转之间，轻易破灭 [02:16.14] [02:18.01]So now, let's reminisce
所以如今，让我们各自缅怀 [02:27.06] [02:29.05]And recollect the sighs and the kisses
然后拾捡破碎的叹息与遗吻 [02:37.16] [02:38.10]The arms that clung
真挚拥抱的余温 [02:45.59] [02:48.03]When we were young last night
来自昨夜，当我们依旧年轻