Pierrot The Clown-Placebo

[00:00.00] 作词 : Placebo [00:23.53]Leave me dreaming on the bed
留我一人在床上做梦 [00:26.23]See you right back here tomorrow
看到明天你又回到这里 [00:29.70]for the next round
为了下一回合 [00:34.76]Keep this scene inside your head
把这景象印入脑海 [00:37.63]As the bruises turn to yellow
当我的淤青变为黄色 [00:40.91]The swelling goes down
我的肿胀慢慢消退 [00:43.46]And if you're never around
如果你从来没有来到过 [00:48.84]In the city or the suburbs of this town
这城镇的繁华市区或偏远乡郊 [00:54.80]Be sure to come around
请你一定要来到这里 [01:00.17]I'll be wallowing in sorrow
我会沉缅于苦痛 [01:03.53]wearing a frown
紧皱眉头 [01:06.09]Like Pierrot the Clown
就像皮埃罗小丑一样 [01:14.12]Saw you crashing 'round the bay
看到你在海湾横冲直撞 [01:17.41]Never seen you act so shallow or look so brown
从来没有见你表现得如此肤浅，看起来如此低落 [01:25.91]Remember all the things you say
我记得你说过的所有事 [01:28.91]How your promises rang hollow
你的承诺多么空洞无力地回响 [01:31.98]As you threw me to the ground
你把我狠狠摔在地上 [01:34.71]And if you're ever around
如果你从来没有来到过 [01:39.89]In the backstreets or the alleys of this town
这城镇的偏僻后街或昏暗小巷 [01:46.12]Be sure to come around
请你一定要来到这里 [01:51.35]I'll be wallowing in pity
我会沉缅于遗憾 [01:54.98]wearing a frown
紧皱眉头 [01:57.42]Like Pierrot the Clown
就像皮埃罗小丑一样 [02:06.24]When I dream, I dream of your lips
当我沉入梦乡，梦里是你的嘴唇 [02:17.39]When I dream, I dream of your kiss
当我沉入梦乡，梦里是你的亲吻 [02:28.86]When I dream, I dream of your fists
当我沉入梦乡，梦里是你的拳头 [02:38.26]Your fists, your fists
你的拳头，你的拳头 [02:50.80]Leave me bleeding on the bed
留我一人在床上流血 [02:53.64]See you right back here tomorrow
看到你明天又回到这里 [02:57.00]for the next round
为了下一回合 [03:02.39]Keep this scene inside your head
把这景象印入脑海 [03:05.23]As the bruises turn to yellow
当我的淤青变为黄色 [03:08.37]The swelling goes down
我的肿胀慢慢消退 [03:11.08]And if you're ever around
如果你从来没有来到过 [03:16.44]In the city or the suburbs of this town
这城镇的繁华市区或偏远乡郊 [03:22.42]Be sure to come around
请你一定要来到这里 [03:27.76]I'll be wallowing in sorrow
我会沉缅于苦痛 [03:31.27]wearing a frown
紧皱眉头 [03:33.81]Like Pierrot the Clown
就像皮埃罗小丑一样