The Ballad of Melody Nelson-Placebo

[00:01.92]Pour l'amiti,
为了友谊 [00:03.80]L'amiti entre hommes et femmes
男女之间的友谊 [00:06.48]Impensable
难以想象 [00:08.95]Parce que, il y a toujours
因为总会有 [00:10.72]Sous jacent
潜藏的 [00:11.86]Le dsir animal
动物欲望 [00:14.20] [00:16.86]"The Ballad Of Melody Nelson"
"梅洛迪·尼尔森之歌" [00:27.33]by poppyran [00:37.22] [01:00.48]This is the story of
这是关于 [01:03.65]Melody Nelson
梅洛迪·尼尔森的故事 [01:08.75]Apart from me no one
除我之外 无人 [01:14.26]Ever took her in his arms
曾将她拥入怀中 [01:17.56]Under her thumb
受她掌控 [01:20.23]Eyes in the sun
阳光下她的眼眸 [01:23.44] [01:23.87]Oh my Melody mine
哦 我的梅洛迪 [01:28.65]Oh my Melody mine
哦 我的梅洛迪 [01:32.76] [01:33.09]She has nothing but love
她只有爱 [01:34.87]Poor
可怜的 [01:36.19]Melody Nelson
梅洛迪·尼尔森 [01:40.99]Her life was more said than done
她的人生言多于行 [01:46.57]But her days were numbered
但她的时日已尽 [01:50.18](?Nil?) Count fourteen falls
(?Nil?) 十四次坠落计数 [01:52.80]Fifteen on calls
十五次来电 [01:55.88] [02:16.25]A baby tiger was
梅洛迪·尼尔森曾是 [02:19.42]Melody Nelson
一只幼虎 [02:22.17]Forever purring in the sun
永远在阳光下轻呼 [02:26.91]Just as dangerous as a child
危险如持枪孩童 [02:31.13]With a gun, shooting me down
将我击倒 [02:36.90] [02:48.77]Oh my Melody mine
哦 我的梅洛迪 [02:51.79]Melody Nelson
梅洛迪·尼尔森 [02:54.10]Still playing hurting games for fun
仍以伤人游戏为乐 [02:59.33]As adorable as dumb
可爱却愚钝 [03:03.23]Deaf to the sound
对周遭声响 [03:05.41]To what's going down
充耳不闻 [03:08.59]Down
沉沦 [03:10.03]Down
沉沦