Destination Unknown (Remastered)-Missing Persons

[00:00.000] 作词 : Dale Bozzio / Terry Bozzio / Warren Cuccurullo [00:01.000] 作曲 : Dale Bozzio / Terry Bozzio / Warren Cuccurullo [00:08.408]Life is so strange when you don't know
生活好陌生而你却不知 [00:12.660]How can you tell where you're going to
你怎么知道要去何方 [00:16.550]You can't be sure of any situation
你不能做到万事俱备 [00:20.852]Something could change and then you won't know
你不知道总有变卦 [00:31.553]Ask yourself
扪心自问 [00:33.129]Where do we go from here
我们从这里出发，去向何方 [00:36.075]It seems so all to near
看似近在咫尺 [00:41.119]Just as far beyond as I can see
却远在天边 [00:45.301]I still don't know what this all means to me
我仍不知道这之于我的所有意义 [00:53.973]Tell yourself
告诉自己 [00:56.908]I have nowhere to go
我无处可去 [01:00.463]I don't know what to do
我无事可做 [01:04.940]And I don't even know the time of day
我甚至度日如年 [01:09.030]I guess it doesn't matter any way
我猜这些都无关紧要 [01:13.923]Life is so strange
生活好陌生 [01:15.476]Destination unknown
远方遥不可知 [01:17.229]When you don't know
当你不知道 [01:18.887]Your destination
你的远方时 [01:21.916]Something could change
就会有变动 [01:23.312]It's unknown
变动也是未知的 [01:25.074]And then you won't know
而你也将不会知道 [01:27.262]Destination unknown
远方遥不可知 [01:37.766]Life is so strange
生活好陌生 [01:39.178]Destination unknown
远方遥不可知 [01:41.257]When you don't know
当你不知道 [01:42.839]Your destination
你的远方时 [01:44.871]Something could change
就会有变动 [01:47.165]It's unknown
变动也是未知的 [01:48.865]And then you won't know
而你也将不会知道 [01:50.878]Destination unknown
远方遥不可知 [01:58.728]You ask yourself
你扪心自问 [02:01.072]When will my time come
我的时机何时降临 [02:04.491]Has it all been said and done
要说的话都说完了吗，要做的事都做完了吗 [02:08.585]I know I'll leave when it's my time to go
我知道，当时机降临，我将离开 [02:12.622]'Til then I'll carry on with what I know
到那时，我将带着我所知道的一切 [02:17.459]Life is so strange
生活好陌生 [02:18.913]Destination unknown
远方遥不可知 [02:20.933]When you don't know
当你不知道 [02:22.598]Your destination
你的远方时 [02:25.227]Something could change
就会有变动 [02:26.883]It's unknown
变动也是未知的 [02:28.616]And then you won't know
而你也将不会知道 [02:31.033]Destination unknown
远方遥不可知 [02:33.288]Life is so strange
生活好陌生 [02:34.823]Destination unknown
远方遥不可知 [02:36.681]When you don't know
当你不知道 [02:38.456]Your destination
你的远方时 [02:41.113]Something could change
就会有变动 [02:42.471]It's unknown
变动也是未知的 [02:44.603]And then you won't know
而你也将不会知道 [02:46.617]Destination unknown
远方遥不可知 [02:57.029]Life is so strange
生活好陌生 [02:58.381]Life is so strange
生活好陌生 [03:00.941]Life is so strange
生活好陌生 [03:02.350]Life is so strange
生活好陌生 [03:04.844]Life is so strange
生活好陌生 [03:06.275]Life is so strange
生活好陌生 [03:08.845]Life is so strange
生活好陌生 [03:11.996]Life is so strange
生活好陌生 [03:13.750]Life is so strange
生活好陌生 [03:14.196]Life is so strange
生活好陌生 [03:14.358]Life is so strange
生活好陌生 [03:17.304]Life is so strange
生活好陌生 [03:17.589]Life is so strange
生活好陌生 [03:17.836]Life is so strange
生活好陌生 [03:18.061]Life is so strange
生活好陌生