I Know What I Like (In Your Wardrobe) (Remastered 2008)-Genesis

[00:24.27]It's one o'clock and time for lunch,
时针指向一点 正是午餐时间 [00:29.20]When the sun beats down and I lie on the bench
一如往常——太阳落山 我正躺在长椅上休憩 [00:32.36]I can always hear them talk.
我总能听见他们对话 [00:35.91]There's always been Ethel:
打头的总是Ethel： [00:38.76]"Jacob, wake up! You've got to tidy your room now."
“醒来吧Jacob！是时候收拾房间了” [00:44.44]And then Mister Lewis:
接着是Lewis先生： [00:47.33]"Isn't it time that he was out on his own?"
“这时间他不该一个人在外边儿吗？” [00:52.97]Over the garden wall, two little lovebirds - cuckoo to you!
院墙上站着两只可爱鸟儿对着你咕咕叫 [00:58.40]Keep them mowing blades sharp...
让刀片们时刻保持锋利！ [01:00.44]I know what I like, and I like what I know;
我了解我所偏爱的 我偏爱我所了解的 [01:11.33]getting better in your wardrobe, stepping one beyond your show.
到衣橱里好好装扮自己吧 跨出你精彩表演的第一步 [01:40.12]Sunday night, Mr Farmer called, said:
周日晚间Farmer先生对我教育一番： [01:42.89]"Listen son, you're wasting your time
“听着孩子，这是虚度年华， [01:45.70]There's a future for you in the fire escape trade. Come up to town!"
你光明的前途在防火梯上(指偷盗) 为什么不去城里试试！” [01:50.70]But I remebered a voice from the past;
但我记得曾经有个声音这么说道： [01:53.52]"Gambling only pays when you're winning"
“赌注只在获胜时回报。” [01:56.62]- I had to thank old Miss Mort for schooling a failure.
我必须说得亏了Mort小姐的挫折教育 [02:00.82]Keep them mowing blades sharp...
让刀片们时刻保持锋利！ [02:02.09]I know what I like, and I like what I know;
我了解我所偏爱的 我偏爱我所了解的 [02:12.91]Getting better in your wardrobe,
到衣橱里好好装扮自己吧 [02:18.83]Stepping one beyond your show.
跨出你精彩表演的第一步 [02:28.43]I know what I like, and I like what I know;
我了解我所偏爱的 我偏爱我所了解的 [02:38.39]Getting better in your wardrobe,
到衣橱里好好装扮自己吧 [02:44.86]Stepping one beyond your show.
跨出你精彩表演的第一步 [02:55.80]When the sun beats down and I lie on the bench,
当太阳落山 我正躺在长椅上休憩 [02:58.85]I can always hear them talk.
我总能听见他们交谈 [03:01.53]Me, I'm just a lawnmower - you can tell me by the way I walk.
我只是一台割草机——从我行进的姿势你看出来了吧！