More Fool Me (Remastered 2008)-Genesis

[00:00.000] 作曲 : Phil Collins/Peter Gabriel/Steve Hackett/Tony Banks/Mike Rutherford [00:24.18]Here am I
终于走到了这一步 [00:28.96]Who while away the mornings
没有你的早晨 [00:33.65]Since you've gone
自从你离开 [00:37.35]Too long have I lay alone
我孤独地躺了太久 [00:43.82]Not knowing which way to turn.
茫然无措，不知该去向何处 [00:50.12]And there you are
而你在那 [00:56.33]Quite sure that you were right
深知自己做了正确之事 [01:03.30]Knowing full well
你如此清楚 [01:08.88]That I'd be the first one
我会是第一个 [01:11.22]To go down.
为你而崩溃的人 [01:15.20]And you'd be the one who was laughing
你会是爱笑的那个 [01:20.75]Except when things weren't going your way
除非事于你所愿相违 [01:26.36]And then the lady would say that she'd had enough
然后那个女士会说她受够了 [01:32.37]Wandering around on her own.
丢下旁人，独自游荡 [01:39.28]The day you left
你走的那天 [01:44.32]Well I think you knew you'd not be back
我想你知道自己不会再回来 [01:52.80]Well at least it would seem that way
至少看上去如此 [01:58.18]Because you never said goodbye.
因为你从未道别 [02:05.70]But when it comes round to you and me
但是若你愿回到我身边 [02:12.32]I'm sure it will work out alright.
我确定这次我们能一直走下去 [02:19.11]And you'd be the one who was laughing
你会是那个在笑的人 [02:24.75]And giving me something I don't need
给予我 我并不需要的东西 [02:30.04]And you know, I'd always hold you and keep you warm
你知道，我会一直拥抱着你，给你温暖 [02:36.18]Oh! more fool me.
噢！请继续愚弄我 [02:41.35]Ah, but when it comes
然而若你真与我 [02:45.07]Round to you and me
重归于好 [02:48.52]I ask myself
我问自己 [02:51.51]Do I really believe
我是否真的相信 [02:54.02]In your love.
你的爱 [02:58.27]Yes, I'm sure it will work out alright.
噢是的，我相信我们会一直走下去