Over Her Head-John Cale

[00:00.00] 作词 : Cale [01:20.10]She sees flames in the kitchen it's a vision of hell
她看见厨房燃起火焰 地狱般的景象 [01:24.33]a sign that madam is not feeling well
这是夫人身体不适的征兆 [02:07.68]Like the pigeons in the yard she's getting fat on starch
像院子里贪食的鸽子 她被淀粉喂得发胖 [02:15.18]She's cooking for sailors and combing her hair in the dark
为水手们烹饪 在黑暗中梳理长发 [02:22.59]She loves everybody she'll even love me
她爱着所有人 甚至也会爱上我 [02:29.55]When I'm born in the traffic on the rolling seas
当我诞生于汹涌海浪的航道中 [02:44.13]She's in over her head
她已深陷其中难以自拔 [03:13.62]It's either the pairing of the woman on the floor above
要么是楼上女人成对的声响 [03:20.88]Or long static shots of half naked men in the desert
要么是沙漠里半裸男子的静止影像 [03:28.29]She loves everybody she'll even love me
她爱着所有人 甚至也会爱上我 [03:35.19]When I'm born in the traffic on the rolling seas
当我诞生于汹涌海浪的航道中 [03:42.57]She's in over her head
她已深陷其中难以自拔