アイデンティティ-サカナクション

[00:00.00] 作词 : 山口　一郎 [00:01.00] 作曲 : 山口　一郎 [00:04.00]アイデンティティがない
没有身份 [00:07.43]生まれないらららら
生来就没有 啦啦啦啦 [00:10.86]アイデンティティがない
没有身份 [00:14.27]生まれないらららら
生来就没有 啦啦啦啦 [00:20.57] [00:24.66]好きな服はなんですか？好きな本は？
喜欢穿什么衣服？喜欢看什么书？ [00:28.72]好きな食べ物は何？
喜欢吃什么食物？ [00:31.79]そうそんな物差しを
带着这样标准的 [00:34.25]持ち合わせてる僕は凡人だ
我是个凡人 [00:38.48]映し鏡ショーウィンドー
从镜子里照出的影子 [00:41.09]隣の人と自分を見比べる
把旁边的人和自己比较 [00:45.60]そうそれが真っ当と思い込んで生きてた
是的 这样才能让我相信自己真的活着 [00:51.03]どうして今になって今になって
为什么 会变成现在这样 变成现在这样 [01:01.24]そう僕は考えたんだろう？
我这样考虑过的吧？ [01:05.36]どうしてまだ見えない自分らしさってやつに
为什么 看不见的像我一样的家伙 [01:16.27]朝は来るのか？
早上来过吗？ [01:17.88]アイデンティティがない
没有身份 [01:21.09]生まれないらららら
生来就没有 啦啦啦啦 [01:24.54]アイデンティティがない
没有身份 [01:27.90]生まれないらららら
生来就没有 啦啦啦啦 [01:33.35]風を待った女の子濡れたシャツは
风中等待的女子湿了的衬衫 [01:37.20]今朝の雨のせいです
是因为今早的雨 [01:40.51]そう過去の出来事
是的 过去做过的事情 [01:42.78]あか抜けてない僕の思い出だ
是不聪明的我的回忆 [01:47.12]取りこぼした十代の思い出とかを
遗忘了的少年时的回忆 [01:51.01]掘り起こして気づいた
挖掘出来重新审视 [01:54.48]これが純粋な自分らしさと気づいた
发现这才是纯粹的自我 [01:59.82]どうして時が経って時が経って
为什么 时间飞逝 时间飞逝 [02:09.73]そう僕は気がついたんだろう？
是的 我早已发觉了吧？ [02:13.89]どうして見えなかった自分らしさってやつが
为什么 看不见的像我一样的家伙 [02:24.81]解りはじめた
我开始理解了 [02:26.17] [02:53.06]どうしても叫びたくて叫びたくて
为什么 想大叫 想大喊 [03:03.13]僕は泣いているんだよ
我一直在哭泣啊 [03:07.02]どうしても気づきたくて
为什么 终于发现 [03:15.07]僕は泣いているんだよ
我一直在哭泣啊 [03:20.19]どうして
为什么 [03:48.33] [04:07.87]おわり
终