Déjàvu-LUNA SEA

[00:00.00] 作词 : RYUICHI [00:00.61] 作曲 : SUGIZO [00:01.23]作曲 : SUGIZO [00:09.61]作词 : RYUICHI [00:16.55]処までも逃げ回ろうとしている コンクリートの透き間を
无论去向哪里 只想逃离这都市的缝隙 [00:23.18]何所かに見た時間の中 逃げきれはしない
陷于似曾相识的时间 难以逃避 [00:29.20]人間に怯え憎しみを重ねた 小さな星の上で
这渺的小星球之上 重复着人类的憎恨与惶恐 [00:35.93]Negativeが笑う「人々はもう手の中に居る。」
邪恶势力暗自嘲笑「人类早已被握于手中」 [00:41.55]あなたさえ あなたまで わからなくなる程
你 甚至是你 都无法理解至此 [00:47.99]あなたさえ あなたまで心を忘れた
你 甚至是你 都已将本心忘记 [01:07.50]鏡にうつる自分さえ笑う コンクリートの透き間で
镜中的自己冷笑着 透过都市的缝隙 [01:14.06]何所かに見た二人の時 愛情も
執着 在似曾相识的两人时光中 执着于还未消逝的爱意 [01:20.14]人と人が淋しさを嫌い 小さな星で嘘を
人人都畏惧孤独 于是让谎言在这渺小的星球翻涌 [01:26.91]Negativeが笑う「人々はもう手の中に居る。」
邪恶势力暗自嘲笑「人类早已被握于手中」 [01:32.62]あなたさえ あなたまで わからなくなる程
你 甚至是你 都无法理解至此 [01:38.93]あなたさえ あなたまで心を忘れた
你 甚至是你 都已将本心忘记 [01:46.27]未来.過去.今 人々のドラマ シナリオはいつも Déjàvu
未来·过去·现在 人类的剧本总是 Déjàvu [01:59.44]傷つく事を 出来ないあなたが 繰り返す
无法伤害他人的你 将同样的戏码一再重复 [02:23.63]あなたさえ あなたまで わからなくなる程
你 甚至是你 都无法理解至此 [02:30.04]あなたさえ あなたまで心を忘れた
你 甚至是你 都已将本心忘记 [02:36.37]あなたさえ あなたまで わからなくなる程
你 甚至是你 都无法理解至此 [02:42.60]あなたさえ あなたまで 心を亡くした
你 甚至是你 都已将本心舍弃 [02:50.11]死.生.現実 人々のドラマ シナリオはいつも Déjàvu
死.生.瞬间在 人类的剧本总是 Déjàvu [03:03.18]傷つく事を 出来ないあなたが 繰り返す
无法伤害他人的你 将同样的戏码一再重复 [03:15.54]死.生.現実 人々のドラマ シナリオはいつも Déjàvu
死.生.瞬间 人类的剧本总是 Déjàvu [03:28.21]傷つく事を 出来ない私が 繰り返す
无法伤害他人的我 将同样的戏码一再重复