弱虫-藤田麻衣子

[00:00.828]私は恐がりで弱虫で
我既膽小又軟弱 [00:09.405]どうしようもない
是無可救藥的人 [00:23.772]どんなに思っても
無論怎麼去想 [00:29.220]もう终わってしまったこと
已經結束的事情 [00:34.208]受け入れることできずに
如同無法接受一般 [00:39.910]逃げ道を探した
尋找著逃避的方法 [00:46.263]今日话した人は
今天跟我說話的人 [00:51.659]弱音吐いて甘えたがったの
是一個細說甜言蜜語的人 [00:56.756]见抜いたように
就像看見本心般 [01:00.83]优しくしてくれてた
對我溫柔 [01:08.759]もたれ挂かった私の腕を
他依靠著我的手腕 [01:14.101]つかんで目を见て
雙眼直直的看著我 [01:18.391]「そういうのはよくないよ」って
「再這樣下去不太好喔」 [01:24.291]ちゃんと言ってくれた
這樣好好地對我說 [01:31.407]伪物の温もりよりも
這比起虛假之物的溫暖 [01:36.954]あったかくて厳しくて
更加溫暖更加沉重 [01:42.702]嬉しかったその言叶が
讓我如此開心的話語 [01:48.298]この胸に刺さって
直刺內心 [01:53.746]広がった热で
胸口漸漸發熱 [01:56.618]がんじがらめの心
受束縛的心 [02:00.302]ほどかれたみたいだった
似乎已經得到解放 [02:16.546]信じられる人を
對信任的人 [02:21.989]私はそう
我只是想這樣 [02:24.713]见たかっただけ
看著而己 [02:27.185]次にまた谁かのこと
下一次又會是誰的事情 [02:32.733]信じられるように
是可以相信 [02:39.85]怯えるよりも疑うよりも
比起害怕和懷疑 [02:44.585]信じてるほうが
信任會比較好吧? [02:48.619]笑っているほうがずっとね
要一直保持笑容 [02:54.520]私らしいんだった
就像我那樣 [03:01.779]そろそろ取り戻せるかな
是時候該取回呢— [03:07.274]自分自身
自己本心 [03:09.851]前を向こう
向前邁進 [03:13.29]张り裂けそうな日もあるよ
破碎的日子總是會有 [03:18.616]でも幸せは待ってる
但是前方會有幸福在等待著 [03:24.12]伤ついても伤ついても
無論是受到怎樣的傷害 [03:28.702]また私は谁かを
我還是想 [03:32.236]好きになりたい
喜歡某人 [03:38.388]また谁かを
還是想 [03:40.854]好きになりたい
喜歡某人 [03:58.359]私は恐がりで强がりで
我既膽小又堅強 [04:06.631]どうしようもない
也是沒有辦法