コロナ-UVERworld

[00:00.00]60兆の　僕を担う全ての視覚的細胞を　燃やして欲しいんだ
请燃烧起我体内60万亿个承载着我的视觉细胞 [00:11.52]灰になるほど　焼き尽くしてくれよ　僕に潜むコロナ
烧尽一切，直到化为灰烬，将我体内潜伏的“日冕”彻底燃尽 [00:19.19] [00:21.19]「コロナ」 ／ 歌手：UVERworld [00:26.52] [00:28.52]道づれ探し　space walk
寻找同行者 漫步太空 [00:33.77]夢中になれた玩具　そこまであと一歩
沉迷于玩具 只差临门一脚 [00:39.13]あからさまに　destiny　cloudy
显而易见的命运 阴云密布 [00:44.73]価値観なんてそうさ　ヒナ鳥の親の法則
所谓的价值观 不过是雏鸟依赖父母的法则 [00:50.45]ちがう　ちがう　これじゃない　逝けない理由は
不 不 并非如此 无法逝去的理由 [00:56.04]僕の破壊的好奇心は　不感症だ…
我那破坏性的好奇心 早已麻木…… [01:01.31] [01:03.60]60兆の　僕を担う全ての視覚的細胞を　燃やしていたいんだ
我想燃烧起我体内60万亿个承载着我的视觉细胞 [01:14.17]同じ数ほどだけの　銀河の海のような女の中に
如同银河般浩瀚的女性之中 [01:20.69]少しそれを感じたんだけど
我似乎感受到了一丝什么 [01:25.28]もっとヤバイものを探してる　delinquent boy
但我仍在寻找更危险的东西 我是个叛逆的少年 [01:30.47] [01:32.86]さっきまでの勢いは無いな　もう無いや
刚才的气势已经消失殆尽 查无踪影 [01:38.15]明日へのパスポート破って　踏み絵を避けて歩く
撕碎通往明天的护照 避开陷阱前行 [01:43.32]振り返ったところで　僕には何も無いや
即使回头望去 我也一无所有 [01:49.07]砂時計ひっくり返し　言い訳を探している
翻转沙漏 寻找借口 [01:54.93]ちがう　ちがう　これじゃない　逝けない理由は
不 不 并非如此 无法逝去的理由 [02:00.46]噴出すコロナよ　焼き尽くすほどに　もう逝っちゃって
喷涌的日冕啊 烧尽一切吧 让我彻底逝去 [02:08.09]60兆の　僕を担う全ての視覚的細胞を　燃やしていたいんだ
我想燃烧起我体内60万亿个承载着我的视觉细胞 [02:18.57]同じ数ほどだけの　銀河の海の中
在同样浩瀚的银河之海中 [02:24.10]あの光る天体にも寿命が言い渡された
就连那闪耀的天体也被宣告了寿命 [02:30.17]見てみたいな　この星のクライマックスを
真想看看啊 这颗星球的高潮时刻 [02:40.01] [02:44.99] [02:46.99]星が降って　瞬きを止めて　期待が脈打って　ため息に変わる
星星坠落 停止眨眼 期待化为脉搏 最终变成叹息 [02:58.15]夜になって　目は意味を無くし　丸くなって　闇が去るのを待つ
夜幕降临 睁眼没有意义 蜷缩成一团 等待黑暗离去 [03:09.05]鳥になって　迎えに行こうか　西に向いて飛べば夜は来ない
变成一只鸟 去迎接吧 向西飞去 夜晚就不会来临 [03:19.97]立ちこめた　低気圧な時代またいで
跨越这低气压的时代 [03:25.45]前に習わず見えたのが　そう　コロナ
前所未见的东西出现了 没错 就是“日冕” [03:35.78]60兆の　僕を担う全ての視覚的細胞が　産まれたと同時に
在我体内60万亿个承载着我的视觉细胞诞生的同时 [03:46.44]100発100中で　僕を待つエンディングが
命中注定的结局也在等待着我 [03:52.12]何処でどんな形で訪れるとしても
无论它以何种形式 在何处降临 [03:57.70]望むはヤバイ位　想像もつかないほどのクライマックスを
我所渴望的 是超乎想象的 危险至极的高潮 [04:11.72]星が降るたび　瞬きを止める
每当星星坠落 我都会停止眨眼 [04:20.76]コロナ　僕を焼き尽くすほどに
日冕啊 请将我彻底烧尽 [04:31.30] [04:43.30]→専門の製作√品質先に←