アイ・アム Riri-UVERworldmp3下载无损flac下载
アイ・アム Riri-UVERworld在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : たくや
[00:01.000] 作曲 : たくや
[00:08.346]
[00:09.495]悲しみの淵で
在悲伤的深渊 [00:10.619]She was singing sorrowfully
她悲伤的歌唱 [00:12.238] [00:12.500]遠い昔の話 その子の名はRiri 美しい容姿に兼ね備えられた知性
这是很久以前的故事 有个孩子叫莉莉 她有着美丽的容貌和聪明的才智 [00:18.142]聞くもの皆 癒す歌声 しかしそれを嫉む者も 「アイツを罠に…」
大家都被她美妙的歌声所治愈 但嫉妒她的人却说【给她设下一个陷阱】 [00:23.628]闇を越え そして森を抜け 誰も近づかないあの宮殿におびき寄せる
越过黑暗 然后穿过森林 将她引诱到没人能靠近的宫殿 [00:29.322]全てはそこからはじまったんだ
一切就都从这里开始 [00:31.830] [00:32.117]それは それは 悲しみのストーリー
这就是 这就是 一个如此悲伤的故事 [00:40.738] [00:49.123]遮られた光 体温を奪うコンクリート4m四方ほどの 色彩のない景色
看不见光芒 在混凝土铸成的4m大小的冰冷房间里 任何景色都失去了色彩 [00:54.766]枯れ果てた涙腺 憂いのDIVA そして自分が誰なのかも分からなくなって
眼泪已经流尽 忧郁的女主角 终于变得连自己是谁都忘记了 [01:00.434]自分の存在意義認識の為に歌うこと それだけは唯一止めようとはしなかった
为了知道自己存在的意义 唯独只有歌唱没有停止 [01:05.842]メロディーの旋律の中では 悲しみさえも消えた 届くことの無い想いの中で
在无尽的旋律中 悲伤都仿佛消失了 在无法传达的思念里 [01:10.857]Riri はこう歌うことが多かった
莉莉经常这样唱道 [01:13.182]「今あるものだけでも失くさないでいよう…」
【就算是现在 我也不想失去拥有的东西】 [01:15.559] [01:15.899]assert yourself
坚持自我 [01:17.205] [01:18.015](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [01:21.123]I'm Riri 希望 絶望 命の美しさを叫ぶ
我的名字是莉莉 无论希望 绝望 都会歌唱生命的美丽 [01:28.594](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [01:32.565]I'm Riri 何も見えないで 自分さえ消えそうだから 歌うことで 示すLife
我的名字是莉莉 就算什么都看不见 就算自己快要消失 也会用歌声来传达生命 [01:42.900] [01:42.988]捻じ曲がった情勢 破滅へのカウントダウン
形势越来越复杂 毁灭的倒计时已经开始 [01:45.574]正義と名をうった 都合の良い規則やルール
人们打着正义的口号 制定着方便自己的规则 [01:48.291]そんなもんが嫌で逃げ込んだこのライブハウス
因为讨厌那些东西于是逃进了这个LiveHouse [01:51.216]「俺達は現代のRiriとも言えよう」
【我们也可以称做现代的莉莉】 [01:54.116]自由と言う名の 生まれからの囚われの身
这名为自由 却一生都被囚禁的身体 [01:56.885]確率変動も無意味なページで 何かを求め 一つを求め 集まる俺達は核集合体
这概率变化的报告也毫无意义 到底在追求什么 聚集在一起的我们的核心 [02:05.009] [02:05.348]今解き放つ言葉 yeah
现在说出解放的宣言 耶 [02:08.013]心の目かっさらってよ Like it
夺走内心的眼睛 就像那样 [02:11.957]此処に居るよと
我就在这里 [02:14.570] [02:15.040]assert yourself
坚持自我 [02:15.719] [02:16.660](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [02:20.500]You're Riri さぁ 歌え さぁ 叫べ 此処はお前の居場所さ
你就是莉莉 歌唱吧 呼喊吧 这里就是你的容身之地 [02:27.892](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [02:31.680]You're Riri 言いたいこと言えば 生きて行けぬ世界ならば 此処で叫んで繋げよLife
你就是莉莉 如果想说无法在这个世界生存下去 那就在这里呼唤 实现你的人生吧 [02:46.152] [03:14.599]assert yourself
坚持自我 [03:15.827] [03:16.375](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [03:19.797]You're Riri 希望 絶望 命の美しさを叫ぶ
你就是莉莉 无论希望 绝望 都会歌唱生命的美丽 [03:26.981](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [03:31.213]You're Riri さぁ 歌え さぁ 叫べ 此処はお前の居場所さ
你就是莉莉 歌唱吧 呼喊吧 这里就是你的容身之地 [03:38.736](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [03:41.453]You're Riri 君が此処に居ること感じたいよ
你就是莉莉 我感觉得到你就在这里 [03:49.838](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [03:54.462]言いたいこと言えば 生きて行けぬ世界ならば 此処で叫んで繋げよLife
如果想说无法在这个世界生存下去 那就在这里呼唤 实现你的人生吧 [04:15.517]
在悲伤的深渊 [00:10.619]She was singing sorrowfully
她悲伤的歌唱 [00:12.238] [00:12.500]遠い昔の話 その子の名はRiri 美しい容姿に兼ね備えられた知性
这是很久以前的故事 有个孩子叫莉莉 她有着美丽的容貌和聪明的才智 [00:18.142]聞くもの皆 癒す歌声 しかしそれを嫉む者も 「アイツを罠に…」
大家都被她美妙的歌声所治愈 但嫉妒她的人却说【给她设下一个陷阱】 [00:23.628]闇を越え そして森を抜け 誰も近づかないあの宮殿におびき寄せる
越过黑暗 然后穿过森林 将她引诱到没人能靠近的宫殿 [00:29.322]全てはそこからはじまったんだ
一切就都从这里开始 [00:31.830] [00:32.117]それは それは 悲しみのストーリー
这就是 这就是 一个如此悲伤的故事 [00:40.738] [00:49.123]遮られた光 体温を奪うコンクリート4m四方ほどの 色彩のない景色
看不见光芒 在混凝土铸成的4m大小的冰冷房间里 任何景色都失去了色彩 [00:54.766]枯れ果てた涙腺 憂いのDIVA そして自分が誰なのかも分からなくなって
眼泪已经流尽 忧郁的女主角 终于变得连自己是谁都忘记了 [01:00.434]自分の存在意義認識の為に歌うこと それだけは唯一止めようとはしなかった
为了知道自己存在的意义 唯独只有歌唱没有停止 [01:05.842]メロディーの旋律の中では 悲しみさえも消えた 届くことの無い想いの中で
在无尽的旋律中 悲伤都仿佛消失了 在无法传达的思念里 [01:10.857]Riri はこう歌うことが多かった
莉莉经常这样唱道 [01:13.182]「今あるものだけでも失くさないでいよう…」
【就算是现在 我也不想失去拥有的东西】 [01:15.559] [01:15.899]assert yourself
坚持自我 [01:17.205] [01:18.015](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [01:21.123]I'm Riri 希望 絶望 命の美しさを叫ぶ
我的名字是莉莉 无论希望 绝望 都会歌唱生命的美丽 [01:28.594](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [01:32.565]I'm Riri 何も見えないで 自分さえ消えそうだから 歌うことで 示すLife
我的名字是莉莉 就算什么都看不见 就算自己快要消失 也会用歌声来传达生命 [01:42.900] [01:42.988]捻じ曲がった情勢 破滅へのカウントダウン
形势越来越复杂 毁灭的倒计时已经开始 [01:45.574]正義と名をうった 都合の良い規則やルール
人们打着正义的口号 制定着方便自己的规则 [01:48.291]そんなもんが嫌で逃げ込んだこのライブハウス
因为讨厌那些东西于是逃进了这个LiveHouse [01:51.216]「俺達は現代のRiriとも言えよう」
【我们也可以称做现代的莉莉】 [01:54.116]自由と言う名の 生まれからの囚われの身
这名为自由 却一生都被囚禁的身体 [01:56.885]確率変動も無意味なページで 何かを求め 一つを求め 集まる俺達は核集合体
这概率变化的报告也毫无意义 到底在追求什么 聚集在一起的我们的核心 [02:05.009] [02:05.348]今解き放つ言葉 yeah
现在说出解放的宣言 耶 [02:08.013]心の目かっさらってよ Like it
夺走内心的眼睛 就像那样 [02:11.957]此処に居るよと
我就在这里 [02:14.570] [02:15.040]assert yourself
坚持自我 [02:15.719] [02:16.660](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [02:20.500]You're Riri さぁ 歌え さぁ 叫べ 此処はお前の居場所さ
你就是莉莉 歌唱吧 呼喊吧 这里就是你的容身之地 [02:27.892](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [02:31.680]You're Riri 言いたいこと言えば 生きて行けぬ世界ならば 此処で叫んで繋げよLife
你就是莉莉 如果想说无法在这个世界生存下去 那就在这里呼唤 实现你的人生吧 [02:46.152] [03:14.599]assert yourself
坚持自我 [03:15.827] [03:16.375](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [03:19.797]You're Riri 希望 絶望 命の美しさを叫ぶ
你就是莉莉 无论希望 绝望 都会歌唱生命的美丽 [03:26.981](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [03:31.213]You're Riri さぁ 歌え さぁ 叫べ 此処はお前の居場所さ
你就是莉莉 歌唱吧 呼喊吧 这里就是你的容身之地 [03:38.736](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [03:41.453]You're Riri 君が此処に居ること感じたいよ
你就是莉莉 我感觉得到你就在这里 [03:49.838](shout yourself hoarse)
（就算喉咙已经沙哑） [03:54.462]言いたいこと言えば 生きて行けぬ世界ならば 此処で叫んで繋げよLife
如果想说无法在这个世界生存下去 那就在这里呼唤 实现你的人生吧 [04:15.517]