ゴメンネ♥-釘宮理恵

[00:15.120]急(きゅう)に背中(せなか)を向(む)けて 駆(か)け出(だ)したわ
突然背向著你而跑开 [00:21.150]ほかの子(こ)に优(やさ)しくしてたからよ
都是因为你对其他的女孩子太温柔 [00:26.980] [00:29.320]Boy お愿(ねが)い追(お)いかけてよ
Boy 求求你 快来追求我吧 [00:35.730]あとには引(ひ)けないから
不然的话 我就下不了台了 [00:39.160]PUN!PUN!PUN!
PUN！ PUN PUN！ [00:42.340] [00:44.210]I am so sorry
I am so sorry [00:45.620]ゴメンと言(い)えなくて、ゴメンネ♥
没办法对你说对不起、对不起♥ [00:50.360]信(しん)じているのに くちびるが尖(とが)る
明明就是相信你 但就是说不出口 [00:58.430]可爱(かわい)くなれなくて、ゴメンネ♥
没办法变的可爱呢、对不起♥ [01:03.340]小雨(こさめ)の降(ふ)る街(まち) つかまえて
在降下小雨的街道上 抓住我吧 [01:10.360]振(ふ)り向(む)くから 仲直(なかなお)りのCHU～をして
我便会回头 再给你一个合好如初的吻 [01:18.380]热(あつ)い両腕(りょううで)の中(なか)で
在你那温暖的双臂中 [01:23.140] [01:31.050]风邪(かぜ)をひいたみたいと 寄(よ)り添(そ)ったら
因为像是得了感冒 所以想要好好的依偎在你身旁 [01:37.270]帰(かえ)ろうと急(せ)かすの ありえないわ
但你却说不可能因为这样而赶回来 [01:43.120] [01:45.480]Boy ホントは恋(こい)の热(ねつ)よ
Boy其实呢…这是恋爱的热度喔 [01:51.970]ムードが台无(だいな)しでしょ
这样子的话气氛岂不是被破坏了吗 [01:55.340]CHIKU!CHIKU!CHIKU!
CHIKU!CHIKU!CHIKU! [01:58.370] [02:00.450]Come closer to me
Come closer to me [02:01.870]上手(じょうず)に言(い)えなくて、ゴメンネ♥
没办法流利的说出口、对不起呢♥ [02:06.630]ひとりで帰(かえ)るわ ふくれてるままで
一个人一如往常地嘟著嘴回来 [02:14.650]好(す)きって言(い)えなくて、ゴメンネ♥
没办法对你说喜欢、对不起呢♥ [02:19.600]夜(よる)まで秒読(びょうよ)み 引(ひ)き止(と)めて
在夜里默数著每秒 等著被你拥入怀中 [02:26.550]つれないふり できないよなCHU～をして
我会假装不知道般地被你亲一下 [02:34.520]めまい感(かん)じちゃうくらい
就像头晕的感觉一样 [02:39.390] [03:03.400]Boy 优(やさ)しく抱(だ)きしめてよ
Boy　温柔地将我抱住吧 [03:09.810]时间(じかん)が止(と)まるように
就连时间也能停住般 [03:13.190]KYUN!KYUN!KYUN!
KYUN! KYUN KYUN! [03:16.300] [03:18.180]I am so sorry
I am so sorry [03:19.680]ゴメンと言(い)えなくて、ゴメンネ♥
没办法对你说对不起、对不起♥ [03:24.400]信(しん)じているのに くちびるが尖(とが)る
明明就是相信你的 但就是说不出口 [03:32.540]可爱(かわい)くなれなくて、ゴメンネ♥
没办法变的可爱呢、对不起♥ [03:37.420]小雨(こさめ)の降(ふ)る街(まち) つかまえて
在降下小雨的街道上 抓住我吧 [03:44.250]振(ふ)り向(む)くから 仲直(なかなお)りのCHU～をして
我便会回头 再给你一个合好如初的吻 [03:52.270]热(あつ)い両腕(りょううで)の中(なか)で
在你那温暖的双臂中~~