06. 神様のいない庭で-Yonder Voice

[00:00.000] 作词 : 蒼羅杏 [00:27.16] [00:27.83]優しい闇が
在温柔的黑暗 [00:30.21]僕と君を迎えに来る
前来迎接你我之前 [00:34.36]その前にどうか
请允许我们 [00:41.46]光あふれる
梦见那 [00:43.93]夢幻（まぼろし）を見させて
光彩夺目的幻境 [00:47.31]神様のいないこの庭で
在这没有神明的庭园 [00:53.21] [00:55.03]最後の居場所 僕らは分け合った
我们分享着最后的居所 [01:07.50]緩やかに滅亡（ほろ）びゆく星の影に隠れて
隐匿于缓缓灭亡的星辰投下的阴影 [01:22.46]暖かい水の底
在温暖的水底 [01:29.48]無機質な音色を聴いた
聆听着冰冷的音色 [01:35.68] [01:36.22]虹彩の灯が
趁你眼眸中的灯火 [01:38.75]まだ消えないうちに
还未熄灭 [01:42.16]接吻（くちづけ）をひとつだけ
让我们最后一次接吻 [01:49.81]雛鳥のように
仿佛雏鸟一般 [01:52.42]羽根を膨らませて
奋力撑开羽翼 [01:55.76]寄り添え合おう 離れずに
靠近彼此 再也不分离 [02:02.23] [02:31.25]記憶の中の 菫色の歌を
为消失的明天轻轻吟唱吧 [02:43.44]途切れた明日のために口ずさみましょうか
记忆里那首紫罗兰色的歌曲 [02:55.98] [02:58.45]折れた指絡み合い
折断了的手指紧紧交缠 [03:05.28]僕らのゼンマイを回す
拧动彼此的发条 [03:11.85] [03:12.19]優しい闇が
在温柔的黑暗 [03:14.73]僕と君を迎えに来る
前来迎接你我之前 [03:19.05]その前にどうか
请允许我们 [03:25.88]光あふれる
梦见那 [03:28.34]夢幻（まぼろし）を見させて
光彩夺目的幻境 [03:31.86]神様のいないこの庭で
在这没有神明的庭园 [03:38.65] [03:39.59]虹彩の灯が
趁你眼眸中的灯火 [03:42.21]まだ消えないうちに
还未熄灭 [03:45.54]接吻（くちづけ）をひとつだけ
让我们最后一次接吻 [03:53.35]腐爛（くさ）り始めた
拥抱着你 [03:55.83]躯を抱きしめる
开始腐烂的身躯 [03:59.31]神様のいないこの庭で
在这没有神明的庭园 [04:06.08]