恋に落ちたら(1991)-浜田省吾

[00:00.000] 作词 : 浜田省吾 [00:01.000] 作曲 : 浜田省吾 [00:18.843]「恋するなんて　愚かなことさ」
“谈恋爱什么的 真蠢啊” [00:27.945]君の口ぐせ　だけど　あの娘の瞳の奥
这句话你常挂嘴边 可当望向那女孩的眼眸深处时 [00:37.582]覗く時君はまた　ため息
你再一次 发出叹息 [00:46.687]言い出せなくて　今夜も眠れない
说不出口 今夜也无眠 [00:55.566]言い出せなくて　心せつなくて
说不出口 内心苦闷 [01:04.434]真夜中　バイクを走らせながら
深夜 蹬着脚踏车 [01:13.305]あの娘の面影　探してる
寻找着 那个女孩的身影 [01:25.866] [01:37.011]あの娘も今夜　眠れない
那个女孩 今夜也无眠 [01:46.220]内気な娘だから　君に微笑むこともできず
腼腆如她 不敢朝你微笑 [01:55.577]レコードを聴きながら　ため息
一边听着唱片 发出叹息 [02:04.935]言い出せなくて　今夜も眠れない
说不出口 今夜也无眠 [02:14.119]言い出せなくて　心せつなくて
说不出口 内心苦闷 [02:23.010]真夜中　ストーブの炎見つめて
深夜 注视着暖炉的火焰 [02:32.113]君への想いを燃やしてる
燃烧着对你的思慕 [02:43.086] [02:46.581]恋に落ちたら
坠入情网后 [02:51.700]愛にたどり着くまで
在顺利抵达爱河之前 [02:56.521]抱きしめて　話さないで
紧紧相拥 不要说话 [03:04.023] [03:05.075]今夜あの娘をどこかに　連れ出しなよ
今夜载着她去转转吧 [03:14.198]そして恋してることを　うちあけなよ
向她倾述你的爱意啊 [03:22.783]冷たい風の中を寄り添って
在凛冽的风中互相依偎 [03:31.871]二人の心が　凍えないように
为两颗心抵御寒冷 [03:40.984] [03:42.041]言い出せなくて　今夜も眠れない
说不出口 今夜也无眠 [03:50.828]言い出せなくて　心せつなくて
说不出口 内心苦闷