SEVEN-水樹奈々

[00:00.38]作詞・作曲：水樹奈々 [00:01.38]月白に消えゆく
在消失於月亮出現前 [00:07.89]届かぬ願いに
那片天光中的傳達不到的願望裏 [00:13.79]揺れる雫ひとひら
淚滴搖曳欲墜 [00:19.94]それは戓る日の夢
那是某日的夢吧 [00:46.91]寂しげなその笑顔誰を求めてる?
在尋求著那個孤單寂寞的笑顏嗎 [00:52.89]胸を切り裂くこの想いを隠しきれない
胸口仿佛要被切開 無法隱藏這份思念 [00:58.90]妖しく踊る逆さまの旋律が
莫名的紊亂 顛倒的旋律 [01:14.85]君に出逢う為ここにいるよ
為了與你相遇 我在這裏啊 [01:20.67]遥か七曜の星道を照らし出して
遙遠的七曜之星 照亮著道路 [01:27.39]僕を止めないで
請不要阻止我 [01:30.57]ただひとつの愛を今、歌いたい
現在 只是想唱歌 這唯一的愛 [01:36.53]君の名呼ぶように
讓我呼喚你的名字 [01:46.48]ふと見せるその仕草何を求めてる?
在尋求著那個偶然發現的動作嗎 [01:52.45]言葉以上に伝わるもの僕だけに下さい
請只向我一個人傳達你的一切 [01:58.57]触れていたいよあとほんの少しだけ
多想觸碰你啊 只差一點點而已 [02:14.52]君の手を取って走り出すよ
拉著你的手開始跑吧 [02:20.21]傷を増やすことでもっと近づけるなら
如果再接近的話 說不定會添加傷害 [02:27.05]答えのない時間
沒有回答的時間 [02:30.13]苦しくても他に何もいらない
即使痛苦也不要任何其他東西 [02:36.08]僕が望む世界
我所願望的世界 [03:16.55]何処にもない空 君の
哪里都沒有天空 [03:22.71]引力で導いて
你的引力引導著 [03:32.97]君に出逢う為ここにいるよ
為了與你相遇 我在這裏啊 [03:38.69]遥か七曜の星 道を照らし出して
遙遠的七曜之星 照亮著道路 [03:45.47]僕を止めないで
請不要阻止我 [03:48.55]ただひとつの愛を今、歌いたい
現在 只是想唱歌 這唯一的愛 [03:54.55]君の名呼ぶように
讓我呼喚你的名字 [03:59.47]