PRIDE-奥井雅美

[00:04.26]PRIDE-奥井雅美 [00:05.64]词：奥井雅美 [00:06.88]曲：奥井雅美 [00:08.82] [00:36.15]Dear friends 最近噂闻かなくなったけど
亲爱的朋友 虽然最近不再听闻你的消息 [00:44.45] [00:45.14]どうしてる?きっと元气なんだろう
你还好吗？想必依然充满活力吧 [00:52.31] [00:53.69]Green day 互いに自分探しという简单な
青春岁月 我们以"寻找自我"这样简单的 [01:01.68] [01:02.55]言叶を最后に手をふり旅立った
话语作别 挥手踏上各自旅程 [01:10.10]ちぎれた记忆を集めて知る
拼凑零碎记忆才终于明白 [01:17.16] [01:18.96]くだらない感情は自分を守りたくて…
那些无聊的执念不过是想保护自己... [01:27.82]远い空の果てに　描くそれぞれの明日を
在遥远天际尽头 描绘着各自的明天 [01:35.70] [01:36.83]だけど每日うつむくばかり　投げ出したくなるんだ
但每天只是低头沮丧 几乎想要放弃 [01:44.94]生き急いだ过去と君に见せたプライドを
将仓促度过的过往与你展现的骄傲 [01:53.24] [01:53.99]本物に变えるまであきらめない
直至化为真实之前绝不轻言放弃 [02:02.79] [02:12.21]Hey friends 元气にしてるの?と怀かしい声
嘿朋友 过得好吗？这熟悉的声音 [02:20.32] [02:21.19]2年ぶり仲间の一人から
来自两年未见的昔日伙伴 [02:28.18] [02:29.36]Day by day 同じ歌を听いて励まし合った
日复一日 听着同样的歌互相鼓励 [02:37.92] [02:38.60]ありがちな日々　なにげなく必要で
那些平凡的日子 不经意间已成必需 [02:44.53] [02:46.09]途切れた记忆をつなげて今
此刻正连接起中断的记忆 [02:52.95] [02:54.94]新しい　仆等の距离でいいもっと话そう
保持我们崭新的距离就好 再多聊聊吧 [03:02.31] [03:03.25]远い地平线に　目指すそれぞれの梦を
向着遥远地平线 追逐各自的梦想 [03:12.45]いいさ谁かに
没关系 就算被强加 [03:14.70]理不尽なこと押しつけられたとしても
某些无理要求也无妨 [03:20.25] [03:20.81]ひたむきな瞳の君が见せたプライドに
你那双执着眼眸展现的骄傲 [03:28.99] [03:29.92]あの日 负けていたのが许せなくて
让我无法原谅那天的败北 [03:36.79] [04:15.60]远い空の果てに 描くそれぞれの明日を
在遥远天际尽头 描绘着各自的明天 [04:24.46]だけど每日うつむくばかり
但每天只是低头沮丧 [04:28.96]投げ出したくなるんだ
几乎想要放弃 [04:32.88]生き急いだ过去と君に见せたプライドを
将仓促度过的过往与你展现的骄傲 [04:40.68] [04:41.93]本物に变えるまであきらめない
直至化为真实之前绝不轻言放弃 [04:48.91] [04:50.53]もう一度会いたい
好想再见你一面 [04:56.09]