千日手-奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:01.00] 作曲 : 奥井雅美 [00:37.70]俺の心はツゲの盛り上げ胸で
我的心就像棋盘上厚重的黄杨木 [00:44.00] [00:45.05]君の心はカヤの足つき盤さ
你的心是高高脚座的榧木台盘 [00:52.74]2人の愛はまるで千日手
我们之间的爱宛如千日手 [00:58.93] [01:00.02]とことん攻めるぜ追いつめるぜ
我会全力进攻 将你逼到角落 [01:07.27] [01:09.41]あやってらんねぇ
真让人受不了 [01:13.20]あやるせない
真让人难耐 [01:15.98] [01:16.77]王将ジャポネス
王将日式棋道 [01:19.77] [01:20.55]勝つと思うな思えば負けよ
以为能赢反而会输 [01:27.22] [01:34.30]俺は桂馬さ飛んでまんまと君の
我是那跃动的桂马 [01:40.85] [01:41.67]Super lovely な所に歩のえじき
偏偏落入你Super lovely的一步陷阱 [01:49.40]2人の愛はとても千日手
我们之间的爱 也是千日手 [01:55.88] [01:56.96]とことん守るぜ追いこまれても
就算被围攻 我也会守到底 [02:04.33] [02:06.14]あやってらんねぇ
真让人受不了 [02:09.83]あやるせない
真让人难耐 [02:12.65] [02:13.67]王将ジャポネス
王将日式棋道 [02:16.36] [02:17.28]歩のない将棋は負け将棋
没有步卒的将棋 是败局将棋 [02:23.68] [02:26.89]あやってらんねぇ
真让人受不了 [02:29.87] [02:30.67]あやるせない
真让人难耐 [02:33.60] [02:34.23]王将ジャポネス
王将日式棋道 [02:37.33] [02:37.87]玉を囲えば命がけだぜ
围起玉将 便是生死之局