太陽の花-奥井雅美

[00:00.000] 作词 : 奥井雅美 [00:01.000] 作曲 : 奥井雅美 [00:22.399]−大切なものなんですか−
你最重要的东西是什么 [00:27.238]自分に問いかけてみた
我这样问着自己 [00:32.055]−守りたいものありますか−
你有没有想守护的东西 [00:36.390]本当は知ってても
其实心里早就知道答案 [00:43.789]正直(まっすぐ)に生きてゆくのは
要坦率地生活 [00:48.787]なんとなく難しい　だからひとつだけ
说来简单却又好难 所以我只想坚持一件事 [01:01.225]大好きな人に　大好きと言える
对喜欢的人 说出“我喜欢你” [01:06.115]強さを持っていたい
我想拥有那样的勇气 [01:11.063]笑顔が揺れる　素直な太陽の花(ひまわり)のように
像迎风摇晃的向日葵般的笑容 [01:19.276]輝きながら
一边闪耀着 [01:35.773]−伝えたいことなんですか−
你最想传达的是什么 [01:40.668]あなたの愛する人に
对你深爱的人 [01:45.498]−想いのすべて言えますか−
你能说出所有的心意吗 [01:49.787]本当の気持ちを
那份真正的感情 [01:57.068]通り過ぎて行く時間は
时间悄然流逝 [02:02.101]“永遠”装うから　悔やまないために
总伪装成“永远”的模样 为了不后悔 [02:14.802]会いたい時に　会いたいと言える
想见的人 就勇敢说“我想见你” [02:19.677]弱さを持っていて
即使那是种软弱 [02:24.530]朝陽にひかり　こぼれる太陽の花(ひまわり)の涙
向朝阳落下的泪水般 向日葵的泪光 [02:32.667]乾いたら
当它干涸后 [02:34.236]Shinin' in the sunlight [02:36.042]きっと幸せの種はたくさん
一定会有很多幸福的种子 [02:41.319]風に乗り　誰かのもとへ運ばれ
乘着风 被带去某个人的身边 [02:47.417]そしていつか咲き誇るでしょう
然后有一天 绽放出最灿烂的花朵 [03:23.301]大好きな人に　大好きと言える
对喜欢的人 说出“我喜欢你” [03:28.239]強さを持っていて
我想拥有那样的勇气 [03:32.962]笑顔が揺れる　素直な太陽の花(ひまわり)のように
像迎风摇晃的向日葵般的笑容 [03:41.191]胸張って
自信地抬头 [03:42.765]Shinin' in the sunlight [03:44.785]きっと幸せの種はもう一度風に乗り　あなたのもとへ運ばれ
一定那些幸福的种子 将再次乘风 飞向你的身边 [03:55.976]もっと大きな花咲かせるでしょう [04:20.523]輝きながら
一边闪耀着