Never die-奥井雅美

[00:00.000] 作词 : 奥井雅美 [00:01.000] 作曲 : 矢吹俊郎 [00:20.745]頭の中がまっ白で
脑中一片空白 [00:26.523]一歩も前すすめない時は
连一步都迈不出去的时候 [00:32.351]無理して頂上むくことはない
不必勉强自己仰望顶峰 [00:36.286]うつむいて　たまった涙吐き出して
低下头 将积蓄的泪水释放出来 [00:42.112]足元に広がる　自分だけの
在脚下蔓延的 是只属于自己的 [00:51.097]one-way road
单行道 [00:55.094]それが未来へ　導いてくれる
那条路将会 引领我走向未来 [00:59.320]なんとかなるもんだ　なるハズだ
总会有办法的 肯定能行的 [01:05.116]誰もが泣きながら生まれて来た
谁都是哭着来到这个世界 [01:09.811]この荊棘の世界
在这荆棘丛生的世界里 [01:11.677]ひとりきり歩いて行く
独自一人前行 [01:16.772]選ばれたんだ　強さをあたえられてる君は
你是被选中的 被赋予了坚强的你 [01:36.632]たち打ちできない相手だと
就算知道对手强到无可匹敌 [01:42.521]わかっちゃいるけどぶつかって
我也会迎头撞上 [01:48.406]夢も希望も粉々に砕け散って
梦想与希望 粉碎四散 [01:54.471]何度　動けなくなっても
多少次动弹不得也无妨 [01:58.182]Never die　滲みついた勇気つみ重ねた
Never die 累积而成的 勇气早已深深植入 [02:07.350]one-way road
单行道 [02:11.034]それが未来へ　導いてくれる
那条路会引导你通往未来 [02:15.220]傷つくことだって意味がある
受伤也有意义 [02:21.155]痛いってカンカク忘れかけてる　この歪な世界
这歪曲的世界中 我几乎快要忘了“疼痛”的感觉 [02:27.835]ひとりきり歩いて行く
独自一人前行 [02:32.900]選ばれたんだ　きっとやさしさ伝えるために
你是被选中的 一定是为了传达温柔 [03:05.409]どんな役立たずでも
就算再怎么没用 [03:12.778]そこに“存在している”ことだけで
只要“存在”在那里 [03:18.420]輝けること　わかった今では
就能闪耀 我现在终于明白了 [03:22.611]なんとかなるもんだ　なるハズだ
总会有办法的 肯定能行的 [03:28.592]誰もがバカにしたりされたりの
被嘲笑也好 被欺负也罢 [03:33.280]この虚飾の世界
在这浮华虚伪的世界 [03:35.067]ひとりきり歩いて行く
独自一人前行 [03:40.201]選ばれたんだ
你是被选中的 [03:42.006]強さをあたえられてる君は
你被赋予了坚强