It's DESTINY ーやっと巡り会えた-奥井雅美

[00:00.000] 作词 : 有森聡美 [00:01.000] 作曲 : 工藤崇 [00:02.000] 编曲 : 矢吹俊郎 [00:37.416]よどんでる空気に　都会はそびえて
沉闷的空气中，城市耸立 [00:44.465]この街の目まぐるしさ
这座城市的节奏太快 [00:48.120]恋も夢も　明日さえも　見下ろしている
连爱情、梦想，甚至明天都被俯视着 [00:57.152]人ぶつかり合う　交差点の中
在人群交错的十字路口 [01:04.482]すれ違う二人
我们擦肩而过 [01:08.380]あなたに会った　振り返るあなたに…
直到你回头，我才遇见了你…… [01:19.185]Hey! Hey! Lay to heart DESTINY [01:22.686]巡り会えた恋人　二人だけが街から
重逢的恋人 只有两人从城市中 [01:29.943]速度変えて向かい合う
改变节奏 面对面相遇 [01:33.874]Hey! Hey! Lay to heart DESTINY [01:37.107]私の手を掴んで　クラクションを横切り
抓住我的手 穿越那鸣笛声 [01:44.515]連れ去ってみて永遠に…
带我走 向着永远…… [01:51.914]平凡な生活　傷つく事さえ
平凡的生活 甚至不会受伤 [01:59.049]ないような　毎日から
那样的日子里 [02:02.766]恋が夢が　明日さえも　抜け出せたから
爱情、梦想，甚至明天 都从中逃脱 [02:11.861]二人に生まれたどんな悲しみも
无论我们被赋予怎样的悲伤 [02:19.085]越えられるすべを
我们也已学会跨越 [02:22.695]心に抱いて　あなたと生きて行く
我将那信念放在心中 与你共生 [02:33.896]Hey! Hey! Lay to heart DESTINY [02:37.197]巡り会えた恋人　眼差しに懐かしさ…
重逢的恋人 从你眼神里感受到怀念…… [02:44.545]そうよ、あなたを待っていた
我一直在等你 [02:48.222]Hey! Hey! Lay to heart DESTINY [02:51.776]一人じゃない都会は　景色すら変わってく
不再孤单 城市的风景也会随之改变 [02:59.005]そして二人は永遠に…
然后我们将永远…… [03:31.639]二人に生まれたどんな悲しみも
无论我们被赋予怎样的悲伤 [03:39.026]越えられるすべを
我们也已学会跨越 [03:42.827]心に抱いて　あなたと生きて行く
我将那信念放在心中 与你共生 [03:53.807]Hey! Hey! Lay to heart DESTINY [03:57.287]巡り会えた恋人　眼差しに懐かしさ…
重逢的恋人 从你眼神里感受到怀念…… [04:04.529]そうよ、あなたを待っていた
我一直在等你 [04:08.141]Hey! Hey! Lay to heart DESTINY [04:11.660]一人じゃない都会は　景色すら変わってく
不再孤单 城市的风景也会随之改变 [04:19.073]そして二人は永遠に…
然后我们将永远…… [04:26.229]そして二人は永遠に…
然后我们将永远……