真夏の忧愁夫人-ALI PROJECT

[00:18.33]バテンレースの日傘から
从条纹蕾丝花边的阳伞边缘映照而出 [00:27.22]夏の影絵が 回り 落ち
夏日的剪影旋转落下 [00:34.35]白い首と 萌黄の帯に留まる
在洁白的脖颈与萌黄的衣带上停留 [00:44.91]そっと振り返った母の
静静回眸的母亲 [00:53.72]いつも泣いてるような目は
她那双总是噙着泪水般的眼睛 [01:01.01]僕を抜けて
越过了我 [01:04.29]知らない誰かを遠く
远远注视着 [01:09.23]見つめていた
不知是谁的某人 [01:11.45]傾く 陽炎
歪斜的日光幻影 [01:15.81]眩暈に歪む 蝉時雨坂
眩晕中逐渐扭曲的蝉鸣如雨的坡地 [01:19.93]手を引かれて のぼってゆく
被牵着手登了上去 [01:24.41]追われるように
是为了被追逐 [01:26.58]逃げだすように
为了逃离 [01:28.85]汗ばむ掌が痛かった
渗出汗水的手感到了疼痛 [01:37.72]離れないで
不要离开我 [01:56.04]本当に愛してるのは僕
真正爱的人是我 [02:04.87]母と同じことを言うんだね
和母亲说了同样的话呢 [02:12.08]白い首の後れ毛
那个将垂在洁白脖颈边的鬓发 [02:17.68]掻き上げながら微笑む女(ひと)
一边向上聚拢一边微笑的女人 [02:22.74]零れる 追憶
一闪而过的回忆 [02:26.99]明かり灯らぬ 黄昏の部屋
灯光熄灭的黄昏下的房间 [02:31.24]僕はあの日を思い出す
我忆起了那一日 [02:35.58]少年となり
回到少年时代 [02:37.82]腕を伸ばした
伸出双手 [02:40.07]捉まえたいものは もう疾うに
但想要抓住的东西 [02:48.70]失くしたのに
在很久以前就已经遗失不见了啊 [03:24.50]眩暈に続く 蝉時雨坂
眩晕中如雨般不断持续着蝉鸣的坡地 [03:28.64]僕はひとり のぼってゆく
我独自一人登了上去 [03:33.12]追いつくように
是为了去追逐 [03:35.68]逃げないように
为了不再逃离 [03:37.92]背を向けた貴女は
背过身去的你 [03:42.67]誰だろう
是谁呢 [03:46.71]こっち 向いて
朝向这边来吧 [03:56.17]届くよ あと少し
就快够得到了