BOARDING-西川貴教

[00:00.000] 作词 : Akio Inoue [00:01.000] 作曲 : Daisuke Asakura [00:18.599]夕映えのざわめきに
在夕阳的喧嚣中 [00:22.640]背中向ける君に
背对着我的你 [00:27.106]かけられる言葉なんて
根本不需要 [00:31.113]何もなかった
任何言语 [00:35.136] [00:35.756]優しい事云えないのなら
若说不出温柔的话语 [00:40.005]黙れよと風は吹いて
不如沉默 任风吹过 [00:44.324]真実をぶつけ合うのが
互相伤害的真相 [00:48.527]一体何になるだろう
究竟有何意义 [00:51.692] [00:52.834]もう僕らは旅立てる
我们已准备好启程 [00:57.029]キレイな淋しさのひとつを抱いて
怀抱着美丽的孤独 [01:01.673]君は君だけに笑えればいい
你只需为自己而笑 [01:05.783]今はそっと手を振ろう
此刻轻轻挥手告别 [01:13.334] [01:31.494]「気にせずに行けばいい…」
"不必在意尽管前行..." [01:35.444]誰も囁くから
耳边传来低语 [01:40.003]華やかな交差点に
在繁华的十字路口 [01:44.090]僕は迷うよ
我迷失了方向 [01:47.573] [01:48.635]ボロボロで持って歩いた
那些支离破碎的回忆 [01:52.910]想い出は写真のよう
如同褪色的老照片 [01:57.202]都合いい場面ばかりが
尽是些利己的画面 [02:01.182]心　弱らせてゆく
让心渐渐变得脆弱 [02:04.713] [02:05.757]明日を願う胸に
向往明天的胸膛里 [02:09.749]大事にし過ぎてた儚い日々が
过分珍惜的虚幻时光 [02:14.609]無駄にならないと信じてるから
相信它们终有意义 [02:18.602]どこに辿り着いてもいい
无论抵达何方都好 [02:27.176] [02:44.383]声にならない声を
那些无声的呐喊 [02:48.433]理由もなく零れる強い涙を
莫名涌出的坚强泪水 [02:53.120]一人のせいにしなくてもいいよ
不必都归咎于自己 [02:57.153]いつか巡り逢うから
终会再度相逢 [03:01.515]そう　ここから旅立つんだ
没错 就从这里启程 [03:05.721]キレイな淋しさのひとつを抱いて
怀抱着美丽的孤独 [03:10.204]僕は僕だけに笑えればいい
我只需为自己而笑 [03:14.325]今は君に手を振ろう
此刻向你挥手告别 [03:23.301]