Web of Night (English Version)-西川貴教

[00:00.000] 作词 : Akio Inoue [00:01.000] 作曲 : Daisuke Asakura [00:30.554] [00:32.311]抉じ開ければ
便能看见 [01:38.965]冷たい躯だけ 走らせたら
若这冰冷躯壳还能奔跑 [03:06.822]未来（あした）と闇を抱えたまま
怀抱着明日与黑暗 [03:33.781]必ず辿り着ける
必定能够抵达终点 [05:58.701]想いは 君を焦がす
思念仍为你灼烧 [05:59.627] [06:00.560]激しい生命目醒める
炽烈生命已然觉醒 [06:43.669]叫ぶ夜を絡ませて
与呐喊之夜纠缠交织 [06:59.742]儚い言葉繰り返し
反复呢喃着虚幻的言语 [07:03.527]未来（あした）と闇を抱えたまま
怀抱着明日与黑暗 [07:09.546] [07:13.665]誰にも見せたくない
不愿让任何人窥见 [07:49.481] [07:55.233] [07:57.777]構わず真夏に触れる
不顾一切触碰盛夏 [08:07.072]僕らは何を確かにしてく?
我们究竟能确信什么？ [09:05.205] [09:05.904]想いは 夢に堕ちる
思念坠入梦境深渊 [09:06.607] [09:24.738]編曲: 浅倉大介 [10:56.482] [11:34.967]君に心繋がれて
心灵与你紧密相连 [11:40.748]叫ぶ夜を絡ませて
与呐喊之夜纠缠交织 [11:49.706]その手で淋しさを
若用这双手撕裂寂寞 [12:01.031]愛せない自分だけ
那个无法去爱的自己 [12:11.285]傷つくはずの真実でも
即便是会受伤的真相 [12:13.184]構わず真夏に触れる
不顾一切触碰盛夏 [12:14.585]君に心繋がれて
心灵与你紧密相连 [12:34.148]見えるでしょう
清晰浮现 [12:37.394] [12:39.697]消えない夜明けにも 近附ける
便能触及永不消逝的黎明 [12:50.649]~Web of Night~ [13:05.994] [13:39.340]欲しがる気持ち引き替えに
以渴求之心作为代价 [13:48.204]傷つくだけの真実から
从那只会带来伤害的真相中 [14:57.394]誰にも見せたくない
不愿让任何人窥见 [15:57.223]何処かに辿り着ける
终将抵达某处彼岸 [16:29.711]激しい生命目醒める
炽烈生命已然觉醒 [16:40.423]大事な物を失くしてみせて
让我失去最重要的东西 [17:22.995]想いよ 夢を焦がせ
思念啊 将梦境燃尽