JOURNEY-桑田佳祐

[00:00.00] 
 [00:00.56]我 れ 行く处(え)に　あて は 无く
我漂泊无依 不知归处何方 [00:11.94]人も岐(わか)れ ゆく　遥かな道
人潮分岔处 漫漫天涯路 [00:16.31]旅立つ身を 送る时
启程远行时 送别身影旁 [00:17.86]归り来る 驿はなぜ に 见 え ない
为何望不见 归途的驿站 [00:25.64]大空 を 驱 け 拔 け たま ぼろしは
穿越苍穹的幻影啊 [00:38.54]世の中を 忧うように
仿佛在忧叹世间 [00:41.99]何か を 语 るだろう
欲诉说着什么 [00:49.78]とうに忘れた 幼き 梦はどうなっ てもいい
早已遗忘的儿时梦想 结局怎样都无妨 [00:55.08]あの 人 に 守られて过ご した时 代さ
被那人守护着的旧时光 [01:03.63]远 い过 去 だと 泪の 迹 が そう 言ってい る
泪痕轻诉 那已是遥远过往 [01:20.20]また ひと つ夜 が 明け て
长夜又一度破晓 [01:24.63]呜 呼　何 处(いずこ)へ と“Good-bye Journey ”
啊 启程往何方 "再见之旅" [01:34.95]云 行く 间 に 　 季 节(とき)は过 ぎ
流云飘逝间 季节更迭 [01:55.47]いつか 芽ばえ しは　 生命(いのち)の 影
终将萌芽的 生命之影 [01:59.36]母 なる 阳が沈む时
当慈母般的夕阳西沉 [02:03.55]花 を染めたのは 雨 の 色かな
染红花朵的 是雨色吗 [02:10.11]寂しく て 口ずさむ 歌 がある
寂寞时哼唱的陌生歌谣 [02:14.90]名も 知ら ぬ 歌だけ ど
虽不知其名 [02:21.77]希望に 胸 が 鸣 る
却在胸中鸣响希望 [02:26.31]きっと 谁 か を爱 した人 は もう 知っ てい る
爱过的人定已明了 [02:36.80]优 しさに 泣ける のは ふとした 未来 さ
突如其来的温柔 总让人热泪盈眶 [02:49.81]今日も せつなく秋の日差しが远 のいてゆく
今日秋阳亦含愁 渐渐远去 [02:53.62]さよなら は永远(とわ)の 旅
告别即是永恒的旅程 [03:04.67]呜 呼　 黄昏 の “ Good-bye Journey”
啊 黄昏时分的"再见之旅" [03:14.19]とうに 忘れ た幼き 梦 はどうなっても いい
早已遗忘的儿时梦想 结局怎样都无妨 [03:23.86]あの 人 に 守ら れて 过 ごした时代さ
被那人守护着的旧时光 [03:43.27]远 い过去だと 泪 の 迹が そう言っ ている
泪痕轻诉 那已是遥远过往 [03:50.85]またひとつ 夜が 明け て
长夜又一度破晓 [04:00.89]呜 呼 　 何 处へ と“Good-bye Journey”
啊 启程往何方 "再见之旅"