春ごころ-柏原芳恵

[00:00.000] 作词 : 五輪真弓 [00:01.000] 作曲 : 五輪真弓 [00:18.38]编曲：萩田光雄 [00:27.10] [00:27.44]青い芽をふいた
春风吹过叶芽 [00:30.81] [00:31.00]小枝が風にゆれて
小树枝也 在风中摇摆 [00:36.36] [00:36.56]乙女逹は胸のふくらみ
少女们发现胸部开始逐渐膨胀 [00:40.85] [00:40.97]はじらうような白いブラウス
于是害羞地穿上了白色的罩衫 [00:46.84] [00:47.22]春 目覚める時なの
春天 真是个觉醒的季节 [00:55.06] [00:55.43]男逹の夢見心
少年男子们 带着那梦想 [00:59.95] [01:00.04]誘惑している ときめく女逹
被那心动不止的 少女们牵动了心神 [01:05.04] [01:05.15]あなた 私だけを見つめて
爱人啊 你的眼中只要有我一人 [01:13.06] [01:13.17]そして 肩を抱いてほしい
然后呢 我想要拥抱着你 [01:23.05] [01:41.52]恋人がいても
虽然有了恋人 [01:44.64] [01:44.76]何故かさみしい
为什么 还是如此孤独 [01:50.29] [01:50.45]美しく鳴くかごの鳥も
就连那笼中展露美丽歌喉的鸟 [01:54.77] [01:54.88]大空の雲をうらやむの
大概也会羡慕那广阔空中的云 [02:00.94] [02:01.35]春 心が揺れるわ
春天 我的内心开始动摇 [02:09.32] [02:09.43]あなたのその口づけだけ
只要那一个 你的一个吻 [02:13.73] [02:13.85]甘い幼なさに 私は酔えるのよ
我就沉醉在如此 甜蜜而又痛苦之中 [02:18.83] [02:18.92]あなた さよならはあとにして
爱人啊 告别的话可以之后再说 [02:26.68] [02:27.28]今は そっと抱いてほしい
眼下啊 只要轻轻抱着我 [02:37.14] [02:41.53]春 目覚める時なの
春天 真是个觉醒的季节 [02:49.39] [02:49.55]男逹の夢見心
少年男子们 带着那梦想 [02:53.94] [02:54.10]誘惑している ときめく女逹
被那心动不止的 少女们牵动了心神 [02:59.13] [02:59.27]あなた 私だけを見つめて
爱人啊 你的眼中只要有我一人 [03:07.15] [03:07.50]そして 肩を抱いてほしい
然后呢 我想要拥抱着你 [03:17.78]